The party went on shore at once.

四位旅客立即离船登陆了。

So here we are, back on shore, Conseil said.

我们又在陆地上了。康塞尔说。

We were afraid, but we had to go on shore.

我们害怕，但我们不得不上岸。

Little boys on shore screamed and danced up and down.

岸上的男孩子们蹦着高在那里尖叫。

Then he should march on shore, leaving the boat quite empty.

然后，让它走上岸，让空船静止下来。

And they get a tour of the coral nursery here on shore.

他们还参观了海岸上的珊瑚苗圃。

Lord help 'em, how I pities all unhappy folks on shore now!

愿上帝保佑他们，我真为那些正在岸上的人们感到惋惜！

Shipping companies also want greater effort to arrest the criminal gangs on shore.

同时，航运公司也希望加大力度逮捕岸上的犯罪团伙。

When they were on shore, I saw they were Englishmen.

当他们上岸时，我发现他们是英国人。

Once back on shore, you'd feel pretty happy that you've cheated death.

一旦回到岸上，你就会很高兴，因为你已经躲过了死亡。

11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

11 他们把两只船拢了岸、就撇下所有的跟从了耶稣。

Dead whales have started washing up on shores again — many over the last winter.

鲸鱼的尸体又开始被冲上海岸——去年冬天出现了很多。

We were afraid, but we often had to go on shore to get more water.

我们害怕，但是我们常常不得不上岸去取水。

They ran their boat on shore upon the beach, at about half a mile from me.

他们把船停在离我半英里远的海滩上。

We have to be really careful about what we wear and what we bring on shore.

我们必须非常小心我们穿着和携带登陆的物品。

" You didn't wait until he was on shore, " said Bajie. " You're too impatient" !

" 你都没等到他上岸。" 八戒说，" 你太没耐心了！"

If a predator kills an otter, then it is eaten right away and can't wash up on shore.

如果捕食者杀死了水獭，那么它就会立刻被吃掉，也就不会被冲到岸上了。

I think it was safe to say that something was going to wash up on shore at some point.

我觉得可以肯定地说在某个时候会有东西冲上海岸。

This effect is difficult to understand for anyone who has never seen light beams so sharply defined on shore.

人们1只在陆地上看见过这种一道道的十分辉煌的白光，对于电光在海底下的作用，实在不容易了解。

Toxic algae is blooming like mad here and you can see and smell the result everywhere, on shore and off.

有毒的藻类在这里疯狂的生长，无论是岸上还是海里，看到的闻到的都是这个事件造成的后果。