Tabitha took on shifts at a Dunkin' Donuts, and they struggled to get by.

塔比莎在一家唐恩都乐轮班工作，他们艰难度日。

Meanwhile, the weird weather rolled on, shifting to a collection of west African countries just below the Sahara.

与此同时，怪异的天气继续频发，转移到了撒哈拉沙漠附近的多个西非国家。

The worries go on and on, shifting relentlessly from one target to another, ruining our precious time on earth in the process.

担忧不断，无情地从一个目标转移到另一个目标，在这个过程中浪费了我们在地球上宝贵的时间。

Now I had to face the fact that I was on shifting sands again.

现在我不得不面对我又在流沙上的事实。

Being based on shifting and unreliable evidence, they are subject to sudden and violent changes.

由于基于不断变化和不可靠的证据，它们容易发生突然和剧烈的变化。

I really need her to cover my shift on Wednesday. - Okay.

她周三真得帮我值班 -好。

See, when I'm not on shift, I'm in bed by 12.

不上班的时候我十二点之前就睡了。

Like all Vestal priestesses, Licinia spends part of each day on shift, watching and tending to the flame.

像所有维斯塔女祭司一样， Licinia 每天都会花一部分时间轮班，观察和照料火焰。

The BBC found they were routinely breached. All of the undercoverred reporters were on shifts of 12 hours or more, the longest was 16 hours.

然而BBC发现这些规定经常被违反。来自秘密小组的报道称该厂工人经常实行12小时轮班制甚至更长时间，最长时间曾达16小时。

And if he goes out and uses again and I'm on shift when it happens and I walk in and see him, guess what?

如果他出去再次使用，而我正在值班，而我走进去看到他，你猜怎么着？