In case you haven't noticed, Carlos, our marriage is still on shaky ground.

给你提个醒，Carlos，我们的婚姻还处在不稳固阶段。

This time he took his wife and son with him. But the marriage was already on shaky ground.

这一回，他带上了妻子和儿子。但他们的婚姻已经变得摇摇欲坠了。

You knew Bennet was on shaky ground.

你知道本内特情况不好。

It is a world where long-established principles now rest on shaky ground.

在这个世界上，长期确立的原则现在摇摇欲坠。

All the old hierarchies and entitlements seemed to be on shaky ground which brings us to now.

这违背了我的每一个自然本能，那就是把留在家里。它迫使我站在人们面前，说出没有写过的话。

I mean, the SNP does have a new leader and he's on shaky ground, but he's got time to recover.

我的意思是， SNP 确实有一位新领导人， 他的立场不稳， 但他有时间恢复过来。

As it returns after a three-year hiatus, Coachella is considered a bellwether for the multibillion-dollar touring industry that's still on shaky ground after persistent pandemic setbacks.

随着科切拉在中断三年后的回归，它被认为是价值数十亿美元的旅游业的风向标，在持续的疫情阻碍后，旅游业仍然岌岌可危。