Then in 2020 spending on services, from hotel stays to hair cuts, collapsed.

然后在2020年，从酒店住宿到理发的各类服务支出大幅下降。

Gwapo is one of several firms that openly advertises DDoS services on YouTube.

Gwapo是公开在YouTube 上打DDoS服务广告的几家公司之一。

All ports across China resumed fast-lane services on Monday to speed up border crossings.

周一，中国所有港口恢复快捷通关服务，以加快过境速度。

The governor is putting emergency services on alert and this time wants to prepare early.

州长已将紧急服务设施设为警戒状态，以便提前做好准备。

The show – which appears on services such as Facebook and YouTube – has different guests each day.

该节目在Facebook和YouTube等网站上播出，每天都有不同的嘉宾。

In the corona virus era, Americans have been spending less money on services and more on stuff.

在冠状病毒时代，美国人花在服务上的钱越来越少，而花在东西上的钱越来越多。

The larger Leishenshan Hospital, equipped with 1,500 beds, is expected to be put into service on Wednesday.

规模更大的雷神山医院配备1500张床位，预计将于周三投入使用。

The same goes for ratings on services like TaskRabbit (for odd jobs) and Etsy (for arts-and-crafts sellers).

跑腿兔（提供临时工作）和易集(在线销售手工艺品)等服务的评级也是如此。

She added, however, that tools aimed at limiting usage on services such as YouTube could be greatly improved.

但她同时指出，优兔网等平台推出的年龄限制服务需要改进。

The rules would establish a legal basis for controlling the spread of news on services like Facebook and YouTube.

这些规定将为控制Facebook和YouTube等服务上的新闻传播奠定法律基础。

Rich-world consumers are spending around $600bn a year less on services than you might have expected in 2019.

富裕世界的消费者每年在服务上的支出比2019年的预期水平要少约6000亿美元。

Handset-makers which want Google's stamp of approval have to install these services on their devices and present them prominently.

手机生产商为获取谷歌的批准盖章，必须将这些移动服务装置在生产的设备上，并且以显眼的方式呈现出这些移动服务。

I) Other nonprofits are also starting to provide health services on the islands.

I) 其他非营利组织也开始在岛上提供医疗服务。

Have the cell company leave the service on in case he sends anything else.

让移动公司把这个服务器开着 以防他再发送别的东西。

People can buy not only goods, but also all kinds of services on group purchasing sites.

人们不仅可以在团购网站上购买商品， 还可以购买各种服务。

'Long on courtesy and short on service', reflected Bond, and resigned himself to the gracious ritual.

“长于礼貌， 短于服务”，邦德反思道， 并接受了这种优雅的仪式。

The second common characteristic is the use of technology to beat Western rivals on service and price.

第二个共同特征是利用技术在服务和价格上击败西方竞争对手。

It’s the money you or I spend on physical goods, like coffee, and on services, like a haircut.

这是你或我花在实体商品（如咖啡）和服务（如理发）上的钱。

In replacing a crude turnover tax on services with a value-added tax, the government has sought to lighten the fiscal burden on services.

通过用增值税替代原始的服务营业税，政府已经力图减轻服务业的财政负担。

The extra viewers, and a planned price rise, put the service on track to break even in 2024, despite more content spending.

尽管内容支出增加，但增加的观众，以及计划上调的订阅价格，使这项服务有望在2024年实现收支平衡。