'On second thoughts, give me that back.

“我再想想，把钱还给我吧。

On second thoughts, I might try the fish.

想了一下，还是算了，我还是吃鱼吧。

On second thought, let's catch a movie.

我想了下，不如去看电影吧。

On second thoughts, let's just go there now.

想了一下，我们现在就去吧。

On second thought … I'll have her bring the ice.

我又想了想，我会让她带冰块来。

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

其实，我想了一下，我想要啤酒呢！

You know, uh, on second thought, I might just crash here.

再仔细想想，我还是在这过夜吧。

On second thought, can we make it not a sequel?

转念一想，还是不要续集电影吧？

That cute? On second thought, I'll hang on to this one.

可爱吧？想了下，这张我还是自己留下来挂着吧。

Do tell" ! " On second thought I believe I'll keep you guessing, too.

" 我再一想，觉得还是让你们猜一猜好。