Nobody in our building — everybody was on relief.

我们大楼里没有人会有这笔钱——大家都靠救济维生。

I only saw the slight shake of his head and the look of relief on her face.

我只看见他轻微地摇了摇头，她脸上露出了宽慰的神情。

Jane Cocking of the international charity, Oxfam, says the latest quake will put a huge strain on relief efforts.

国际慈善机构乐施会的简·科金称最近的地震将给救援工作带来巨大压力。

But he's mostly adapting Kim Jong-un's negotiating position, which is the United States should give sanctions relief on a partial basis.

但他主要是在调整金正恩的谈判立场，即美国应该在部分基础上解除制裁。

The earliest movable type pieces consisted of reversed letters cast in relief on the ends of lead alloy stocks.

最早的活字印刷品由在铅合金枪托末端浮雕的反转字母组成。

Pastors and parishioners across the Carolinas prayed and participated in relief efforts on Sunday as the heavens opened for the fifth straight day.

周日，天气连续放晴五天之后，南北卡的牧师和教区居民们纷纷进行了祈祷，并加入了救援工作。

" The moment they took it, I saw the sign of relief on their faces, which made me believe the job I do is meaningful."

“他们接过骨灰的那一刻，我看到了他们脸上如释重负的表情，这让我相信我所做的工作是有意义的。”

And throughout most of Somalia, life began returning to normal. Nearly a million Somalis still depend completely on relief supplies, but at least the starvation is gone.

在索马里大部分地区，生活开始恢复正常。将近一百万索马里人仍然完全依赖救济物资生活，但至少饥荒已经过去。

Much of it is going on relief for better-off households that do not need it; other measures have involved meddling with prices, with some of the benefit going to energy suppliers.

其中大部分用于救济不需要资助的富裕家庭；其他措施涉及干预价格，能源供应商从中获利。