It's why I work on released peace on the dialogue between fates.

这就是我想在中东地区散播和平的原因。

The latest comment comes after Japan restarted the release of wastewater on Thursday.

这一最新评论是在日本于周四第二次排放核污染水后作出的。

Mr. Hartley, it's Gabrielle Solis. I need you to start working on releasing Carlos on bail.

Hartley先生，我是Gabrielle Solis。我需要你立刻着手Carlos的保释。

India's space agency on Monday released images its spacecraft captured on the far side of the moon.

印度航天局周一公布了其航天器在月球背面拍摄的图像。

As negotiations drag on, the Internal Revenue Service is holding off on releasing income tax withholding tables for 2013.

由于谈判搁置，美国国税局将推迟发布2013年扣缴所得税目表。

South Korea's agriculture ministry on Sunday released a statement saying that the ISO approved standard does not apply to Kimchi.

韩国农业部周日发表声明称，国际标准化组织批准的标准不适用于韩国泡菜。

$150 cash bond, payable on release.

150块现金保释 交保释放。

I used to be a lot bigger sneakerhead than I am now to be completely honest, I used to wait on release dates.

我以前是比现在大得多的运动鞋迷， 老实说，我过去常常等待发布日期。

And there were hundreds of release mechanisms on the sunshield that all had to release at just the right time in just the right way.

遮阳罩上有数百个释放机制，它们都必须在正确的时间以正确的方式释放。

Yeah, I'll be watching to see if there's any progress on releasing two U.S. citizens who've been detained in Russia, former U.S. Marines Paul Whalen and Trevor Reed.

有，我要关注释放两名被关押在俄罗斯的美国公民一事是否有进展，这两人是前美国海军陆战队队员保罗·沃伦和特雷弗·里德。

This relatively small-scale Australian sci-fi movie was adapted from Robert Heinlein's complex short story " –All You Zombies–" and wasn't a big box office draw on release.

这部规模相对较小的澳大利亚科幻电影改编自罗伯特·海因莱因复杂的短篇小说《-你们都是僵尸-》， 上映时票房并不高。

The director of the National Suicide Prevention Lifeline said that on the day the song was released, they had the second-highest call volume in the history of their service.

全国预防自杀生命线负责人表示， 歌曲发布当天， 他们的来电量创历史第二高。

Despite opposition from many Japanese citizens, the country's fisheries association, and neighbors like South Korea and China, the government announced in April 2021 that it had decided on releasing the water into the ocean.

尽管遭到许多日本公民、该国渔业协会以及邻国韩国和中国的反对，政府在2021年4月宣布决定将水排放到海洋中。