The deadliest blizzard on record is the 1972 blizzard in Iran.

有记录的最致命的暴风雪发生在1972年的伊朗。

It was one of the coldest Olympics on record.

那届冬奥会是有记录以来最冷的冬奥会之一。

Scientists filmed the deepest fish on record.

科学家们拍摄到了有记录以来最深的鱼。

That is the biggest quake on record.

这是历史上最大规模的地震。

Some areas are the warmest on record.

一些水域是有记录以来温度最高的。

Globally, this June was the hottest on record.

从全球来看，今年 6 月是有记录以来最热的 6 月。

We're on record that Keating acted alone.

我们记录的是基廷单人作案。

Now, it has broken a record on Twitter, too.

如今，它又创下推特的一项新纪录。

This is, by far, the lowest snowpack on record.

到目前为止, 这是有记录以来最少的积雪。

2014 was the planet’s warmest year on record.

2014年是有史以来最热的一年。

That's more than an any quarter on record.

这比任何季度的纪录都要高。

That ranks as the sixth-hottest year on record.

这是有记录以来第六热的一年。

Last year's flu season was the lowest on record.

去年的流感季节是有记录以来最低的。

Spain is facing one of the driest winters on record.

西班牙正面临有记录以来最干燥的冬天之一。

The storm broke snowfall records in the South on Thursday.

周四，这场暴风雪打破了南部地区的降雪量记录。

This El Nino is tied for the strongest one on record.

厄尔尼诺是历史上最为严重的。

Canada is experiencing its worst wildfire season on record.

加拿大正在经历有记录以来最严重的野火季。

The currency hovered around record lows on Monday after the election.

周一大选结束后，里拉汇率徘徊在创纪录低点附近。

I just wanted to go on record as soon as possible.

我只是想尽快给出回应。

Americans drove more miles last year than any other year on record.

美国人去年的驾车里程比以往所记载的任何一年都要多。