Because they run on rails, railroads need steel.

因为它们在铁轨上运行，所以铁路需要钢材。

And his destiny is on rails at some point.

他的命运在某个时刻步入正轨。

They're spending $120bn on rail lines alone.

他们仅在铁路线上就花费了1200亿美元。

And the same night he started by rail on his return to Paris.

就在同一天晚上， 他乘火车返回巴黎。

The Young Persons Railcard gives you a discount on rail travel.

【discount】持青年火车卡乘火车可以打折扣。

All over the globe, luxury trains deliver comfort and opulence on rails to passengers looking to let off steam.

在全球范围内，豪华列车为希望放松身心的乘客提供了铁路上的舒适和奢华。

I managed to reach a rail yard on the second night so I spent the night under a train car.

第二天晚上我设法到达了一个铁路站场， 所以我在火车车厢下过夜。

Russia's reliance on rail transport to get its tanks to the front lines, with rail lines being a natural first target for NATO bombardment.

俄罗斯依靠铁路运输将其坦克运送到前线，铁路线自然成为北约轰炸的首要目标。

Programming languages have a quick turnover, so the Ruby on Rails language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.

编程语言的更新很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Ruby on Rails”编程语言甚至与市场需求都不太相关。

Undoing the efficiencies and benefits recognized by all rail customers for the benefitofa few favored shippers would hurt most businesses that rely on rail.

为了少数受青睐的货主的利益而撤销所有铁路客户所认可的效率和利益，将会对大多数依赖铁路的企业造成伤害。

We are delighted to have the opportunity to talk to you this morning regarding some of the practical legal issues that we have come across on rail projects.

我们很高兴今天上午有机会跟你们谈谈一些实际的法律问题，也就是我们在铁路项目上遇到的法律问题。

The Ottoman sultan, Abdul Hamid II, ordered the sarcophagi exhumed, placed on rails and carried down to the Mediterranean coast, where they were sent by ship to Istanbul.

奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒∙哈米德二世下令发掘这些文物，它们被装上火车运到地中海沿岸，在那里这些石棺被装船运到伊斯坦布尔。

By the time we solve the hyperloop's problems, we end up with long, high-capacity pods running on rails, switching between mixed-use and dedicated tracks, sort of like a — Every gadgetbahn project is plagued by fatal flaws that could be solved.

当我们解决 hyperloop 的问题时，我们最终得到在轨道上运行的长而大容量的吊舱，在混合用途和专用轨道之间切换，有点像——每个 gadgetbahn 项目都受到可以解决的致命缺陷的困扰。