It's not uncommon to have more than one ingredient on our plates.

在我们的盘子里有不止一种食材出现是很常见的情况。

That's what you'll read on our license plates, as you drive by!

那就是当你开车经过的时候可以在我们的车牌上看到的东西！

That plastic moves around the foodweb, and can even end up on our plates.

塑料在食物网中移动，甚至最终会出现在我们的盘子里。

And from Georgia, Let's forget about violence and work on the economy. We've got enough on our plate.

让我们忘记经济上的暴力和工作。我们有足够的。

Let's face it, between our jobs, children, elder care, we all have too much on our plates these days.

让我们面对现实吧，在工作、孩子、照顾老人之间，我们每天都有太多的事情要做。

But could the food on our plate also influence our decisions?

但是我们盘子里的食物也会影响我们的决定吗？

Processed foods, with their long shelf lives and addictive flavors, have found a place on our plates.

加工食品因其保质期长和令人上瘾的味道而在我们的餐桌上占有一席之地。

And today, this bird still occupies an important, though much less honorable position – on our dinner plates.

时至今日， 这只鸟在我们的餐盘上仍然占据着重要的地位，尽管地位低得多。

Instead of seeking quick fixes or magic pills, we must understand that real health starts on our plates.

我们必须明白，真正的健康始于我们的盘子，而不是寻求快速解决办法或灵丹妙药。

And from Georgia, let’s forget about violence and work in the economy, we have got enough on our plate.

在格鲁吉亚，让我们忘记经济中的暴力和工作，我们的盘子已经够多了。

But we often purchase food that's been mass-produced and that's travelled many miles before it ends up on our plate.

但是我们经常购买大量生产的食物，这些食物在到达我们的盘子之前已经走了很远。

Now this story extends up the food chain, from the fruits and the vegetables that are on our plate to the animals and the animal products that we consume.

这个故事可以扩展至整个食品链，从我们餐盘中的水果蔬菜，到我们消耗的肉类和动物制品。

There are other factors that can change our mood but it seems we have some ability to improve how we feel by controlling what we put on our plate.

对我们的情绪产生影响因素的有很多，但是我们能通过控制住放进盘子里的食物来让我们感觉良好。

He describes his work as an investigation of the places where the human and natural worlds intersect -- on our plates, in our gardens, and in our minds.

他将自己的作品描述为对人类和自然世界相交的地方的调查 - 在我们的盘子里，在我们的花园里，在我们的头脑中。

MAUREEN HOCH: We have some more projects on our plate that we really need your help on, so can you take on a few extra things right now?

MAUREEN HOCH：我们还有一些项目需要您的帮助，所以您现在可以做一些额外的事情吗？

Probably the most famous thing, that is written on our license plates on the cars is 'First in Flight', because Wilbur and Orville Wright flew the first airplane in Kitty Hawk, North Carolina.

可能最著名的就是我们的汽车牌照上写着“飞行第一人”，因为威尔伯·莱特和奥维尔·莱特兄弟驾驶第一架飞机在北卡罗纳州的基蒂霍克首飞。

This willingness to venerate the food on our plate seems to arrive at a particular moment in human development, and it tells us much more about a society than its favourite supper dish.

这种崇拜我们盘中餐的意愿，似乎是在人类发展史上的某个特定时刻降临的，而且它向我们讲叙关于这个社会的故事，远远超过了一个民族晚餐桌上最得意的一盘佳肴。

Our reporter Cristina Alesci has gone inside some of America's biggest food companies, seeing what most folks haven't seen before and getting incredible insight as to how production affects what's on our plate.

我们的记者Cristina Alesci已经进入了美国一些最大的食品公司，看到了大多数人以前从未见过的东西，并对生产如何影响我们盘子里的东西有了不可思议的洞察力。

Our reporter Cristina Alesci has gone inside some of America`s biggest companies, seeing what most folks haven`t seen before, getting incredible insight as to how production affects what`s on our plate.

我们的记者克里斯蒂娜·阿莱西 (Cristina Alesci) 走进了美国一些最大的公司，看到了大多数人以前从未见过的东西， 对生产如何影响我们盘子里的食物有了不可思议的洞察力。

Say, where's the rainbows, so we like to put a rainbow on our plate, so whether that's broccoli or Brussel sprouts or kale and then we always like to have pickles.

说，彩虹在哪里，所以我们喜欢把彩虹放在我们的盘子里，所以无论是西兰花、抱子甘蓝还是羽衣甘蓝，我们总是喜欢泡菜。