The bacteria carry a net negative charge on their surfaces.

细菌的表面带有一个负电荷。

California's regulator must make an important decision on net metering this month.

这个月，加州的监管者必须就电价扣减这一问题作出重要的决定。

You hit the puck but it misses the net on the right side.

你击出冰球，但是它从网的右侧擦过。

These must wind down the old deposit-like products and design new ones based on net asset value.

这些子公司必须逐步减少过去那些类似存款的理财产品，并设计基于资产净值的新产品。

Nearly 1.4m people on net are expected to move to America this year, one-third more than before the pandemic.

预计今年美国的净移民将接近140万，比疫情前多出三分之一。

I put the net on a table and walked out of the lab.

我把网放在桌子上，走出了实验室。

We're closing the net on John.

我们就快抓到约翰了。

As they gather data, they are working their way up the chain. On this day, they netted a jellyfish.

当他们收集数据时，他们正在沿着链条向上移动。这一天，他们网到了一只水母。

A recent study by Policy Network, a think-tank, concluded that trends in unemployment and income have only a modest impact on net immigration.

最近，智囊集团政策网络公司的一项研究推断出，失业和收入的趋势对纯移民只有轻微的影响。

Clearly, more of it was happening on the so-called demand side. We had about seven million people lose health insurance and health care coverage on net.

显然，更多的是发生在所谓的需求方。我们有大约 700 万人在网上失去了医疗保险和医疗保健保险。

You can also think of this dial as controlling the number and extent of government regulations— from tariffs on foreign goods to antitrust laws to regulations on net neutrality.

您还可以将此表盘视为控制政府法规的数量和范围——从外国商品关税到反垄断法再到网络中立法规。

In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission's power to pre-empt individual state laws that undermine its order.

同时，法院驳回了 FCC 阻止所有州级网络中立性规则的企图，同时保留了委员会对破坏其命令的个别州级法律予以豁免的权力。

At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院面临的问题是联邦通信委员会对网络中立性的最新看法，该看法于 2017 年以党派投票方式通过。

The Group of Seven representing some of the world's richest nations are within touching distance of a historic deal to close the net on large companies that don't pay their fair share of tax.

代表世界上部分最富有国家的七国集团（G7）即将达成一项历史性协议，以关闭不缴纳公平税负的大公司网络。

The Treasury general account-the government's main account at the Federal Reserve, used for official payments-fell to just $23bn at the start of June, far less than the amount of net spending on a typical day.

6月初，美国财政部的一般账户--政府在美联储的主要账户，用于官方支付--余额降至仅230亿美元，远低于平常一天的净支出金额。

We have shown above that the amount of consumption depends on net income rather than on income, since it is, by definition, his net income that a man has primarily in mind when he is deciding his scale of consumption.

我们在上面已经表明，消费量取决于净收入而不是收入，因为根据定义，一个人在决定他的消费规模时首先考虑的是他的净收入。