Will you please rub this on my chest?

帮我在胸口抹药膏？

Oh you mean the hand hickey on my chest?

你是说我胸前的那个印记吗？

I've got a pain right up on my chest.

我胸口疼得厉害。

Well, I remember waking up in the morning, Amy rubbing Vicks on my chest.

我还记得早上起了床艾米在我胸口上擦药。

I was told eating dates everyday would put hairs on my chest.

我听说每天吃椰枣会使我更健康。

What did he mean? Why would liquor put hairs on my chest? I do not want hairs on my chest!

他是什么意思？为什么烈酒会让我的头发长到胸上？我不想头发长到胸上！

To have hairs on my chest means I'm a strong person? What a strange expression!

这个短语的意思是我会成为强壮的人？这个表达也太奇怪了！

Hey, I was the one laying on the floor with a cop pounding on my chest.

喂，我才是那个躺在地上被警察起博心脏的病人。

Then you leaned into me, you put your hand on my chest...and then you kissed me.

然后你倚靠在我身上，你的手放在我胸前，然后你吻了我。

Sloe gin? Mmm, I will only have some sloe gin if it doesn't put hairs on my chest.

黑刺李杜松子酒？嗯，如果它不会让我的头发长到胸上我才会喝。

I felt like someone was stepping on my chest.

我感觉有人踩在我的胸口上。

Oh, I have a lot on my chest.

我心里话很多。

Will you please rub this on my chest? Okay.

帮我在胸口抹点药膏 好。

And the feeling on my chest got worse and worse. It was physically painful.

我胸口的感觉越来越糟。这是身体上的痛苦。

" It’s the damp, sir, what settles on my chest and voice, " said Jerry.

“我的胸口和声音都湿了，先生，”杰瑞说。

Boy, I wish somebody would rub this on my chest.

嘿，我希望有人把这个抹在我胸口上。

I blinked, trying to bat it away, but there was a weight on my chest.

我眨了眨眼，试图将它击退，但我的胸口有一个重量。

And now I have a bull's-eye on my chest, just like you two.

现在他们也要我的命 跟你们俩一样。

I felt as if there was a weight on my chest, choking me.

【choke】我感觉好像有重物压在胸口，让我喘不过气来。

I ate them up, and I passed out with the plate on my chest.

我把它们吃了 然后把盘子放在我的胸前就睡了过去。