Only to find yourself drifting into a daydream?

结果却发现自己就陷入了白日梦之中？

I ran upstairs, only to find Elizabeth dead!

我跑上楼，只看到伊丽莎白的尸体！

Only to find himself and his family ostracized by his community.

结果却发现自己和家人被社区排斥。

Only to find that I belonged to world hidden from humans.

只发现我属于世人后的世界。

Homo sapiens arrive, only to find a world that's quickly changing.

智人来到这里，却发现世界变得实在太快了。

Taylor Swift fans waited hours online only to find the website crashing.

泰勒·斯威夫特的粉丝们在网上等了几个小时，却发现网站崩溃了。

Only to find out I belong to a world hidden from humans.

那个属於我的不为人知的世界。

Only to find that I belonged to a world hidden from humans.

那个不为人知的属於我的世界。

In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all.

很快，农民们上山后发现根本就没有狼。

Some problems have been solved only to find new ones taking their place.

有些问题已经解决，而新的问题又随之产生。

Only to find out that I belonged to a world hidden from humans.

那个不为人知的属于我的世界。

One of Edmond's shipmates threw open the door, only to find two soldiers standing there.

这时，一位水手打开门，站在门口的却是两名士兵。

Others just wanted to get to the outdoors, only to find they were far from alone.

还有一些人一心只想去室外，结果却发现这么想的远非只有他们自己。

Crowds can wait for hours, enduring long security lines, only to find the leader's seat empty.

人们要等上几个小时，忍受着长长的安检队伍，结果却发现领导人的座位空无一人。

You don't want to get to your destination, only to find you have the wrong visa.

你不会希望到达目的地之后才发现你的签证办错了。

I don't know. He waited 145 years, only to find out that Katherine could not care less.

我不知道。他等了145年结果却发现Katherine根本不在乎他。

Only to find out that you know maybe nothing that you're doing is actually what they want.

结果却发现，也许你所做的一切都不是他们想要的。

So they amass tons of it, only to find the fear gets worse. They now fear losing it.

他们又开始害怕失去钱。我有一些朋友，他们已经很有钱了，但还在拼命工作。

He did not recognize his friends, and wanted only to find his old table and to make shoes.

他不认识他的朋友了，而只想着要找他的老桌子做鞋。

With the content of papers secured for free, the publisher needs only to find a market for its journal.

有了免费的论文内容保障，出版商只需要为其期刊打开销路即可。