Only time will tell if the idea has " legs" .

只有时间才能证明这个想法是否有" 腿" 。

Sorry, Jay. Only time will tell.

抱歉 杰 只有时间会告诉你答案。

Only time will tell, but I'm excited for this.

只能接着往下看了，但我对此充满期待。

Only time will tell whether this will cause their extinction.

只有时间才能证明，这是否会导致它们的灭绝。

Only time will tell if this leaves him with a punxsutarnish reputation.

只有时间才能证明这是否会给他带来不好的名声。

Only time will reveal if he finally has beaten his addiction.

他能否最终战胜毒瘾，只有让时间来证明。

Only time will tell, of course ... That seems a good point on which to end.

只有时间会告诉我们答案，当然… … 这似乎是一个很好的结尾。

Yeah. The part where I try and kill you again. Only this time, I don't miss.

嗯。我企图再次杀你那部分漏了。不过这次，我不会再失手了。

Only time will tell how our urban wildlife reacts to these longer term shifts in temperature.

只有时间才能告诉我们，城市野生动物如何应对这些长期的温度变化。

Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.

现在是我们拥有的惟一时间，是惟一能够把握的时间。

The only time that actually matters is now.

唯一真正重要的是现在。

Ziferblat is part of a Russian chain. Only time will tell if the British will warm to the idea.

Ziferblat是一家俄罗斯连锁店的一部分。只有时间能够验证英国人是否接受这个想法。

It's the only time I've done it.

这是我唯一这样做的一次。

Noon was the only time Judge Garret had available.

加勒特法官只有中午有时间。

But they had experienced only a short time together.

但他们在一起的时间很短。

It's the only time I can really be myself.

这是我唯一能做自己的时候。

Ah! The only time I've ever enjoyed fresh air.

啊！我从没这么喜欢过新鲜空气。

The only time we had left together, you stole that.

我们最后仅存的相守时光被你夺走了。

Most float on water only a short time before they tire, sink, and drown.

大部分在水面上飘浮一小段时间后就会体力不支、身体下沉然后淹死。

It's the only time I can really think... and feel.

只有在那里我才能真正思考和感受。