Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存，我就永把你藏匿起来。

" I ask only that you believe this."

" 我只要求你相信。"

Not only that, their wives are healthier.

不仅如此，太太们也会更健康。

Not only that, but they were brilliant breathers.

不仅如此，它们还非常善于呼吸。

If only that were true of her brain.

但是她的脑子就不太大了。

And not only that, it's a very rewarding job.

不仅如此，这是一份非常有价值的工作。

And not only that. I'm getting a new brain!

不只是那个，我会有个新脑子！

The bottle is only that big.

瓶子只有那么大。

And not only that, it had to be easy and risk-free.

不仅如此，这一过程还必须 容易操作且无风险。

Only that he killed Arthur West.

他只是杀了亚瑟·韦斯特。

But it was not only that.

但也不仅仅是因为这样。

Only that was before the game.

但那是作游戏之前的事了。

" What! of the same week? " she exclaimed. " Only that brief time? "

“什么！还是在这个星期里吗？”她叫。“就这么短的时间吗？”

I mean, if only that jug had a spout on it.

我是说，要是那个罐子上有个壶嘴就好了。

Only that right foot is a sign of his repressed emotion.

只有他的那只右脚泄漏出了他的些许压抑的内心感受。

It's not only that, Henry. You could have been killed.

如果你像我一样被马克•本特利逼到死路。

We care only that you try your very best, and that you learn.

我们只关心你已经尽了力，并且学到了知识。

Not only that but the job market will also face radical change.

不仅如此，就业市场也将面临根本的变化。

Not only that the planet swirl to dingy material early on it.

这颗星球不仅上面有一些昏暗物质因为旋转而落下。

It says only that they should hold their offices during good behavior.

宪法只是说，他们应该在表现良好时担任职务。