Oil is their only major resource.

石油是他们唯一的主要资源。

Time is the only resource that we have that we can't make more of.

时间是我们唯一不能再利用的资源。

This man, however, was his only resource.

然而，这个人是他唯一的资源。

The only resource we use more than concrete is water.

除了混凝土，我们使用的唯一资源是水。

That is the only resource which I can see for you.

这是我能为您看到的唯一资源。

He hunted and shot, and she humoured her children; and these were their only resources.

他打猎和射击，她则逗孩子们开心；这些都是他们唯一的资源。

Courage is the only resource of a human being who has fallen into this last abyss of unhappiness.

勇气是跌入这最后的不幸深渊的人的唯一资源。

With that data, NASA will be better equipped to study how astronauts can learn to use only the resources they have, Douglas said.

道格拉斯表示，有了这些数据，美国宇航局将能更好地研究宇航员如何学会只使用他们所拥有的资源。

It is in such countries, therefore, that he generally endeavours to accumulate a treasure, as the only resource against such emergencies.

因此，正是在这些国家， 他通常努力积累财富， 作为应对此类紧急情况的唯一资源。

This is particularly true of the United States. The only resource in respect to which America can possibly have a competitive advantage is education.

美国是这方面的典型，教育就是美国在资源方面所拥有的一大竞争优势。

Paleobiologists hypothesize that they exploited one of the only viable food resources in the post-asteroid conditions - seed banks in the soil.

古生物学家假设他们利用了后小行星条件下唯一可行的食物资源之一——土壤中的种子库。

Flight is my only resource from the horrors of a Convent, and my imprudence must be excused by the urgency of the danger.

逃离修道院的恐怖是我唯一的办法， 危险的紧迫性必须原谅我的轻率。

There's more threat of backbiting and there are only human resources with no defined pet clause to settle ruff reports and hissy fits that others find un-meow-sing.

同事间关于宠物会有更多“纷争”，让人啼笑皆非。唯有“人”力资源部门不必如此，因为他们没有明确的“宠物”条款。

This business of setting up a petty shop is almost the only resource of women, in circumstances at all similar to those of our unfortunate recluse.

这种开小店的生意几乎是女性的唯一来源，在与我们不幸的隐士完全相似的情况下。

Alarmed and disappointed, her only resource was to return to the Castle before the Baroness missed her: But here She found herself in a fresh embarrassment.

既惊慌又失望， 她唯一的办法就是在男爵夫人错过她之前回到城堡：但在这里她发现自己陷入了新的尴尬之中。

Mr. Poyser had smoked his evening pipe, and now held his hands in his pockets, as the only resource of a man who continues to sit up after the day's business is done.

波伊瑟先生晚上抽的是烟斗，现在双手插在口袋里，这是一个在一天的工作结束后还能继续坐着的人唯一的资源。

I looked up to her as to my only resource; Yet knowing her to be watched by her Husband with a suspicious eye, I could place but little reliance on the exertions of her good-will.

我仰望她是我唯一的资源；然而，我知道她的丈夫正用怀疑的目光注视着她，所以我不能相信她的善意。

`I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic. The only resource left me was to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.

" 我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。我唯一的方法就是跑到窗前，警告那个他所策划的牺牲者，当心等待着他的命运。

In this way Raffles had pushed the torture too far, and produced an effect which had not been in his plan. By showing himself hopelessly unmanageable he had made Bulstrode feel that a strong defiance was the only resource left.

这样一来，莱佛士就把酷刑推得太远了，产生了他计划之外的效果。通过表现出无可救药的难以驾驭，他让布尔斯特罗德觉得，强烈的反抗是唯一剩下的资源。