Not only not costing people jobs, creating jobs.

不仅不让人们失业，还能创造就业机会。

Now this is two syllables only not three, okay?

有两个音节，而不是三个，对吧？

He has only not seen his shadow about 20 times.

它只有20次没有看到。

This medicine is for external use only, not for drinking.

此药只供外用，不可内服。

His scholarship covered tuition only — not food, transportation, or textbooks.

他的奖学金只包括学费，不包括食物、交通和课本的费用。

National pride stretches so far. Only not so far as brown chips.

民族自豪感延续至今。只是还没延续到棕色薯片上。

He added, We will become a state in name only, not in substance.

他补充说，“我们将成为一个名义上的国家，而非实质上的。”

They grow in England, only not nearly so large as in warm countries.

他们只生长在英格兰, 在温暖的国家远没有这么大.

It's the only not very thick Russian book that has ever existed.

这是迄今为止唯一一本不那么厚的俄国书籍。

Please note that this last version is used in speaking only, not in writing.

请注意最后一个版本只用于口语，不用于书面。

People who undergo ECT do lose some memories — only not necessarily the ones they hope.

接受电休克治疗的人确实会丢失一些记忆，只是不一定是他们所希望的记忆。

Russia says its troops are inside Russian territory for military exercises only, not to invade Ukraine.

但俄罗斯表示，其军队在俄罗斯境内只是为了进行军事演习，不是为了入侵乌克兰。

And I know your secret, too. And I know that you're extra strong. Only not as strong.

我也知道你的秘密。我知道你非常强大。超乎一般的强大。

If they see that their teacher is only not trying her level best.

如果他们看到他们的老师只是没有尽力而为。

I don't ask you not to worry, only not quite to give up hope.

我不是叫你不必担心 只是让你不要放弃希望。

This cell was in shape and size something like an area cellar, only not so light.

这个牢房的形状和大小有点像地窖，只是没那么轻。

It implies that something is not only not needed but that something is wrong or unfair.

它意味着某些事情不仅不需要，而且有些事情是错误的或不公平的。

That's to say, he is proud if you like, only not in the sense you mean.

也就是说，如果你愿意， 他会感到骄傲， 只是不是你所说的那样。

They were not only not mating, as they were supposed to, but also refusing to have anything to do with each other.

那两只冠海豹本该交配而不成，非但如此，而且根本不想和彼此有一毛钱关系。

I have been happy not for moments only, not for hours, not for whole days even, but for whole weeks together.

我的快乐不只是片刻， 不是几个小时， 甚至不是一整天， 而是整整几个星期。