Dude, what are you talking about? Only girls do that.

哥们，你在说什么呢？那是女孩子做的事。

Dude, what are you talking about? Only girls do that.

哥们，你在说什么呢? 只有女孩子才做那样的事。

Now, usually only girls wear tight jeans?

只有女孩们喜欢穿紧身牛仔裤吗？

I was the only girl on the team.

我是球队里唯一的女生。

Only boys should be in Boy Scouts. Only girls should be in Girl Scouts. Don't change things that work.

男孩加入男童军，而女孩加入女童军。不要改变这些传统。”

As if she were the only girl in the world.

就好像她是世界上唯一的女孩。

Quite possibly the only girl parts he'll ever see.

很可能是他此生看到女生私处的唯一机会。

I guess you weren't the only girl that loved her.

我想爱她的人不止你一个。

Pretty much the only girl who get the throne are those with no brothers.

几乎唯一的获得王位的女孩是那些没有兄弟的人。

Daddy, Are ladybugs only girls...or are there boys, too? And if there are, what are they called?

爸, 瓢虫只有母的吗...有公的吗? 如果有的话, 他们叫什么?

You are dancing with the only handsome girl in the room, said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.

" 你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！" 达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。

So she came and all of a sudden I wasn't the only girl anymore and so we had two girls.

于是她来了，突然间我也不再是这里唯一的女生了，有了两个女生。

" Because you are strong and I am weak; because you are a Great Wizard and I am only a little girl."

“因为你是强者，我是弱者；因为你是一个伟大的魔术家，我只是一个柔弱的小女孩子。”

" But that's not the same. Only a girl's feelings. And you—do you love HIM" ?

“但那不一样。只是一个女孩的感觉。而你——你爱他吗” ？

And it was only another little girl.

那只是另一个小女孩。

And with only that new girl too!

而且只有那个新女孩！

And so I was the only girl in the team and the whole ship, so I got away without sleeping on the floor.

我是整个团队和整搜船上的唯一女性，所以我可以不用睡在地板上。

80--You were dancing with the only handsome girl.

舞场上唯一漂亮的姑娘跟你在跳舞。

But you'd be the only girl.

但是全队只有你一个女生。

She's the only girl for me.

她是唯一适合我的女孩。