Okay? There, it's settled. Now go put a lip on. Okay?

好吗 就这么定了 去涂口红 好吗？

And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle...

结果我的头磕在了路边，嘴唇被口中的哨子划伤。

And such speeches cannot be written by anyone who works among people who have shut their lips on poetry.

而这样的台词 那些对诗歌闭口不言的人是无法写得出来的。

Millner tightened his lips on a grin.

米尔纳咧嘴一笑， 抿紧了嘴唇。

Bill Craddock he slept on; Lips parted, eyes closed.

他睡在比尔·克拉多克（Bill Craddock）身上； 双唇微张，双眼紧闭。

'And why not lips on lips'? continued Stephen daringly.

“为什么不嘴唇贴嘴唇”？斯蒂芬大胆地继续说道。

I leant forward, and I placed my lips on his.

我身体前倾，把嘴唇放在他的唇上。

They wanted to invent a robot that would give you dating advice and have ten types of lip gloss on its fingertips.

她们要发明一种机器人，不但给你提供约会的建议，还有不同颜色的唇膏附在十个指头上。

I would have a much more difficult time, I would rely less on hearing and more on lip reading and doing that.

遇到助听线圈不太行得通的时候，我就不会依赖听力，而是通过读唇形。

I do overline my lip a little bit on the top.

我确实在顶部稍微勾勒了我的嘴唇。

Those cultures that do not kiss lip on lip find other ways to be intimate, says author Sheril Kirshenbaum.

作家雪莉尔·柯申鲍姆 (Sheril Kirshenbaum) 说， 那些不亲吻嘴唇的文化会寻找其他亲密方式。

Now, I have so many different lip masks but I always put a lip mask on afterwards just for a little bit.

现在，我有很多不同的唇膜，但我总是在之后涂上一点唇膜。

While some bird species knock bills in courtship, and many mammal species rely heavily on close sniffing to determine friend from foe, very few animal species actually plant their lips on one another.

虽然一些鸟类在求偶时用嘴碰喙，许多哺乳动物严重依赖近距离嗅探来辨别敌我，但很少有动物会把嘴唇贴在对方身上。

The original ghost—that touch of lips on her cheek—had surely been laid long ago; it could be nothing to her that a man had kissed her on a mountain once.

原来的幽灵——她脸颊上的那一抹嘴唇——肯定早就埋下了； 一个男人曾经在山上吻过她， 这对她来说可能不算什么。

Now, because I wear a lot of lipstick on the show I wouldn't typically do a lip on like a regular day but because I'm going to meetings, why not.

现在，因为我在节目中涂了很多口红，所以我通常不会像平常那样涂嘴唇，但因为我要去开会，为什么不呢。

Celia knelt down to get the right level and gave her little butterfly kiss, while Dorothea encircled her with gentle arms and pressed her lips gravely on each cheek in turn.

西莉亚跪下来，找到合适的高度，给了她小小的蝴蝶般的吻，而多萝西娅则用温柔的手臂环住她，将她的嘴唇依次重重地印在她的脸颊上。

I drew little lips on my hands here like this and I showed them exactly who's gonna lead, who's gonna press in, who's gonna na na na na, like a football play on lips, right?

我在这里像这样在我的手上画了小嘴唇，我向他们展示了谁将领先，谁将压入，谁将呐呐呐呐，就像嘴唇上的足球比赛，对吧？

This is the Whirl M.A.C Lip Liner, I put the lip on first now and then afterwards, I'll kind of like just go back in where I feel like I really need the liner instead of just doing it everywhere.

这是 Whirl M.A.C 唇线笔，我时不时地先涂上唇线， 然后再涂上， 我会回到我觉得我真的需要眼线笔的地方， 而不是到处涂。