Online fraud has grown rampant in China over the last few years.

在过去的几年里，网络诈骗在中国越来越猖獗。

Online fraud involves using the internet to trick someone into giving away their money or data.

网络诈骗包括使用互联网来骗取某人的钱或数据。

Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精密犯罪网络影响下带来的的网络诈骗和网络钓鱼犯罪数量会上升。

Recent data from the Hubei Anti-Fraud Center reveals that younger generations are now the primary target of online fraud.

湖北反诈骗中心最近的数据显示，年轻一代现在是网络诈骗的主要目标。

Here, Rachel explains to BBC World Service programme, The Inquiry, how getting people's information is the key to online fraud.

瑞秋向 BBC 世界服务节目《询问》解释为什么获取人们的信息是网络诈骗的关键。

If you want to find out more about keeping yourself safe from online fraud, search the BBC website using the term, 'cyber security'.

如果你想要了解更多保护自己不受网络诈骗的内容，请是用关键词“网络安全”搜索 BBC 的网站。

In total, the 179 suspects were connected with about 270 cross-border online fraud cases spanning 13 provinces and municipalities in China, the ministry said.

公安部称，这 179 名嫌疑人与中国 13 个省市约 270 起跨境网络诈骗案有关。

In this programme, we've been hearing about the rise in online fraud, often committed when fraudsters gain intelligence-secret information about a person posted on the internet.

在本期节目中，我们一直在听有关于网络诈骗兴起的内容，这些诈骗通常是在诈骗者获取了情报——发布在网上的某个人的机密信息——时发生的。

Due to the film's authentic portrayal of online fraud, Shen mentioned during a premiere in Beijing on Aug.6 that his team received threatening messages from overseas IP addresses.

由于电影对网络诈骗的真实描述，申奥在8月6日北京的首映式上提到，他的团队收到了来自海外IP地址的威胁信息。

China's public security authorities have intensified cooperation with counterparts abroad in combating telecom and online fraud, and have become a useful reference in the fight against the crime, according to the Ministry of Public Security.

我国公安部表示，公安机关已加强与多国警方在打击电信和网络诈骗方面的合作，并已成为打击此类犯罪的有益借鉴。

The ministry has been continuously intensifying efforts to combat cross-border online fraud and had sent working groups to countries and regions such as Thailand, the Philippines, Cambodia, Laos, Vietnam, and Indonesia for law enforcement cooperation.

据悉，公安部一直在不断加大打击跨境网络欺诈的力度，并向泰国、菲律宾、柬埔寨、老挝、越南和印度尼西亚等国家和地区派遣了工作组进行执法合作。