I wasn't planning on liking it here.

我从没有打算去喜欢它。

But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，超越接近性， 对吸引力和喜好有影响。

" Mary's all right--she's done very well. But it's hard to go on liking people who don't like you" .

“玛丽很好——她做得很好。但是很难继续喜欢不喜欢你的人” 。

I completely understand. I didn't intend on liking spicy food at first either, but when you have no other choices, you've got to adapt.

我完全理解。刚开始我也没想要培养自己吃辣，不过当时真的是没有别的选择了，就不得不做出改变了。

He desperately didn't want the big causes to come across his meaning, you couldn't keep on liking all the sweet comforts of life.

他极力不想让大事业明白他的意思，你不能继续享受生活中所有的甜蜜安逸。