Cornelius Fudge, Minister for Magic, was rocking backwards and forwards on his toes beside the fire, apparently immensely pleased with the situation.

魔法部部长康奈利福吉站在炉火旁，兴奋地前后轻轻摇晃着，显然很满意现在的局面。

Paul stretched up on his toes to relieve his muscles.

保罗用脚趾伸了个懒腰， 放松一下肌肉。

What can you say to this person you just stood, present stand, past, stood, you've stood on his toe or his foot.

你踩到了这个人，现在时，stand，过去时，stood，你应该跟他说什么呢？

This really treaded on his toes!

这真的得罪了他。

It's good to keep Nate on his toes.

真得让内特警惕一点。

He put the table right down on his toe.

他放桌子时正好压在脚趾头上。

No, not really. It was on his dead toe.

其实不疼 他那脚趾早就坏死了。

Ants and other bugs crawled around on his toes.

蚂蚁和其他虫子在他的脚趾上爬来爬去。

But he allowed himself to be led away, smiling shyly, and walking on his toes.

但他让自己被带走了， 害羞地微笑着， 小心翼翼地走路。

" To keep someone on his toes" means to keep him focused, to keep him concentrated.

“To keep someone on his toes”意思是让他保持专注，让他保持专注。

Fred walked right up to the edge of the line and stood there, rocking on his toes like a diver preparing for a fifty-foot drop.

弗雷德径直走到年龄线的边缘，站在那里，踮着脚尖摇晃着，就像跳水运动员准备从五十英尺的高台跳下去一样。

He thinks he can use some kind of like psychological manipulation on me or something, so I keep him on his toes by doing random (beep).

他认为他可以对我使用某种心理操纵之类的东西，所以我通过随机（哔）让他保持警惕。

He turned his head to glance at me, then consulted his fitness tracker and kept going, nimble on his toes, his headphones plugged into his ears.

他转过头看了我一眼，然后查阅了他的健身追踪器并继续前进， 他的脚趾灵活， 他的耳机塞在他的耳朵里。

Standing on his toes and straining upward, he managed to pull a small dusty bottle off the high shelf. When he read the label, he smiled and slipped it up his sleeve.

女人终究内心脆弱他垫起脚尖，使尽全身力气向上伸展，好不容易够到一个放在高处，积满灰尘的小罐子。他看看上面的标签，笑着将之藏进衣袖。

Henry laughs indulgently, and Alex closes the space between them, takes Henry's baseball cap off and stands on his toes to kiss the ridge of his brow.

Henry纵容地大笑起来， Alex拉近了他们之间的距离，摘下Henry的棒球帽， 踮起脚尖亲吻他的眉脊。

Mr. Losberne thrust his hands into his pockets, and took several turns up and down the room; often stopping, and balancing himself on his toes, and frowning frightfully.

在房间里来回转了好几圈。 经常停下来， 用脚趾保持平衡， 并且可怕地皱着眉头。

He walked lithely across the room and plucked the knife out of the wood, tossed it in the air, spun on his toes and caught it behind him.

他轻盈地穿过房间， 从木头里拔出刀子， 把它扔到空中， 用脚尖转身接在身后。

But you gotta be prepared to pivot and be on your toes even though Chaney's very not somebody who you would think of as being on his toes.

但是你必须准备好转变并保持警惕，即使钱尼不是你认为的那种警觉的人。

Adolphe did not go on, for his mother trod on his toes; and then, asking him aloud for two sous to put on her stake, she whispered: " Will you hold your tongue, you great goose" !

阿道夫没有继续说下去，因为他的母亲踩到了他的脚趾。然后，她大声地向他要两个苏，让她押在她的木桩上，她低声说：“你能不能闭嘴，你这只大鹅！”

He spared neither tool nor strength; it was heavy work; his shirt rucked up from his trousers at the waist, leaving him bare in front; he lifted on his toes each time to give the sledge a better swing.

他的衬衫从裤子的腰部卷起， 露出他的前胸。 他每次都抬起脚尖， 让雪橇更好地摆动。