And the blue shirt is the shirt he was wearing on his time of death.

蓝色衬衫是他死亡时穿的衬衫。

The book was Tales of the South Pacific, based on his time in the Navy.

这本书是根据他在海军的经历写成的《南太平洋故事》。

' He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere.

他看了看他的表，仿佛别处还有紧急的事等着他去办。

All our clocks run on his time.

我们都得按他的步调行事。

Brave words for a man on his second time 'round.

再婚的人还给我提建议。

You know, he homed on his first time at bat.

他第一棒就打中了！

In fact, amidst all the demands on his time Morgan has made a point of speaking to his children every day.

事实上，他每天都会和孩子聊天。

For Steve Jobs, focus was the ability to say no to almost everything and carefully choose what to spend his precious time on.

对史蒂夫·乔布斯来说，专注是对几乎所有事情说不的能力，并仔细选择把个人宝贵的时间花在什么地方的能力。

The story quickly became successful, and over the next 10 years, London would write three more books based on his time in Alaska.

这个故事很快获得了成功， 在接下来的10年里，伦敦根据他在阿拉斯加的经历又写了三本书。

Yet, he must leave them at the end of a week, in spite of their wishes and his own, and without any restraint on his time.

然而， 他必须在一个星期结束时离开他们，尽管他们的愿望和他自己的愿望，而且他的时间没有任何限制。

A man like Branson who devotes much of his life to the pursuit of pleasure and growing a business might seem to be full up on his time commitments.

布兰森穷尽毕生追求享乐和做生意，像这样的人似乎投入了许多时间。

Bill Gates was sneaking into his co-workers office to play Minesweeper, after uninstalling it from his own computer to try to cut down on his playing time.

比尔·盖茨 (Bill Gates) 偷偷溜进同事办公室玩《扫雷》(Minesweeper)，之后他从自己的电脑上卸载了这款游戏，试图减少玩游戏的时间。

He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.

现在，他继续滔滔不绝地和她愉快地交谈，对他的迟到表示遗憾， 对他的时间要求发牢骚，并愉快地模仿哈查德小姐仁慈的激动。

It's theft in office ... MOLLY: But over the course of a few years, he lied on his time sheet and walked  away with thousands of dollars.

这是办公室里的盗窃行为… … 莫莉：但是在几年的时间里，他在考勤表上撒了谎，然后带走了数千美元。

A man like Branson who devotes much of his life to the pursuit of pleasure and growing a business might seem to be pretty full up on his time commitments.

像布兰森这样一生大部分时间都致力于追求快乐和发展事业的人，时间似乎安排得满满当当的。

Because of a feather molting issue, he's got to stay out of the water but thankfully for Pierre, there's no limit on his screen time and he loves to binge watch anything related to penguins.

因为羽毛蜕皮的问题，他必须远离水，但Pierre很幸运，他看电视的时间不受限制，他喜欢看任何与企鹅有关的节目。

She again said no, but further months of courtship evidently swayed her and in January 1923, despite her reservations about entering the royal establishment, she said yes to Albert on his third time of asking.

她再次拒绝了， 但接下来几个月的求爱显然让她动摇了， 1923 年 1 月， 尽管她对进入王室持保留态度，但在阿尔伯特第三次提出要求时， 她答应了。