He was cunning, was Stangerson, and always on his guard.

斯坦节逊这个家伙确实很狡猾，他一直是谨慎提防着的。

Yet he thought it best to be on his guard.

然而他认为最好保持警惕。

He would return to his rooms, put Crawshay on his guard, and—stow him away?

他会回到自己的房间， 让克劳谢保持警惕， 然后——把他藏起来？

He will strike the blow, but will be on his guard against being vain or boastful or arrogant in consequence of it.

果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。

Instinctively, Varin was put on his guard, not against the banker, but against the unknown enemy who had drawn him into this trap.

本能地，瓦林开始警惕， 不是针对银行家， 而是针对把他拉进这个陷阱的未知敌人。

He tried his best to adapt himself to the others, and he managed well; but it was always having to be on his guard.

他尽量让自己适应别人， 而且做得很好； 但他必须时刻保持警惕。

Frederick would be as much on his guard as she could put him; and in a day or two at most he would be safely out of England.

弗雷德里克会尽她所能提防他。最多一两天后，他就会安全地离开英国。

" Weber had a line to warn him. It told him to mind the confrontation and to be on his guard with Steinweg. The note was signed 'L. M.'"

“Weber 有一条警告他的话。它告诉他要注意对抗并提防与 Steinweg 的关系。这张纸条的签名是‘L.M.’。”

Because Captain Nemo recognizes that we haven't given up all hope of recovering our freedom, and he'll keep on his guard, above all in seas within sight of the coasts of Europe.

因为尼摩船长不可能不看到，我们并没有抛弃恢复我们自由的希望，他一定小心警戒，特别在这一带接近欧洲海岸的海洋中。

So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.

以色列王差人去窥探神人所告诉、所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。

" I don't care if you tell him, " said he. " Put him on his guard, and watch for him. You know the terms we are on, I see: his danger does not shock you."

“你就是告诉他，我也不在乎，”他说。“让他警戒，替他防守。我看出，你知道我们的关系：他身受危险，可你并不惊慌。”

Dazzled at the sight of this rapid and unexpected path of reaching the episcopate which now disclosed itself to him, and astonished as he was by Mathilde's genius, M. de Frilair ceased for a moment to be on his guard.

德弗莱尔先生目睹了现在向他展示自己的这条迅速而出人意料的晋升主教之路，以及对玛蒂尔德的天才感到惊讶，德弗莱尔先生暂时停止了警惕。