And now, with a sudden turn, he gave her the final surprise of meeting her squarely on her own ground.

而现在，他突然转身，给了她最后的惊喜，让她在自己的地盘上与她相遇。

Bears like to keep out of the way of men as a general thing, but if an old, lean, hungry mother with cubs met a man on her own ground she would, in my opinion, try to catch and eat him.

熊通常喜欢避开男人，但如果一位带着幼崽的年老、瘦弱、饥饿的熊妈妈在自己的领地上遇到一个男人，在我看来，她会试图抓住并吃掉他。