Now, put your glasses back on.

先把你的眼镜戴回去。

If you drop a glass on the floor, it shatters.

如果你把杯子掉在地上，它就会摔碎。

And so we kind of had rose colored glasses on going into it.

所以我们对这个问题抱着乐观的态度。

“Harry, your eyesight really is awful, ” said Hermione, as she put on glasses.

“哈利，你的视力真是糟透了。”赫敏边戴眼镜边说。

Someone has left a glass on the coffee table. There's no coaster.

有人把一个杯子放在茶几上 下面没有杯垫。

I know, I just didn't wanna wear my glasses on my first date.

我知道，我只是不想在咱们第一次约会的时候戴眼镜。

Harry was sitting up, putting his glasses back on, and picking up his wand.

哈利坐起来，戴上眼镜，拿起魔杖。

The stranger put the glass down on the table and looked sharply at me.

陌生人把杯子放在桌上，突然狠狠瞪了我一眼。

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

他戴上眼镜，罗恩重重地敲着赫敏单间的门。

Don't put the glass on the edge of the table, it may get knocked off.

不要把玻璃杯放在桌子的边缘，它可能被碰掉。

That evening Rune and Ove had drunk a glass of whiskey each on Rune's patio.

那天晚上，鲁尼和欧维在鲁尼家的院子里小酌了几杯威士忌。

She looked down at me, set her glass on the floor, and stepped out of her underwear.

她垂下目光看我，然后把杯子放在地板上，褪下内衣。

Open the glass fronted cupboard on the left-hand side and look on the fourth shelf from the top.

打开左手的从上面数第四格里玻璃柜。

You build the mold and we put the glass on top and then you put it in the oven.

然后要制造模具，把玻璃放在上面，再把它放进烤箱。

No one writes math formulas on glass.

没有人在玻璃上写数学公式。

He put his glasses on the big board.

他把眼镜放在大板上。

Bond turned his glasses on the restaurant enclosure.

邦德将眼镜转向餐厅的围墙。

He has his glasses down on his nose.

拉蒂夫：他把眼镜放在鼻子上。

Harry nodded and rubbed his glasses on his shirtsleeve.

哈利点点头，在衬衫袖子上擦了擦眼镜。

Then he put the glass down on the floor beside him.

然后他把玻璃杯放在身边的地板上。