One year later, business went bankrupt.

一年以后 公司破产了。

One year later, I started thinking positively.

一年后，我开始积极思考。

One year on, I believe there are grounds for optimism.

一年过去了，我相信我们有理由保持乐观。

One year, and then back to my quiet retirement.

只教一年，然后重新过我平静的退休生活。

One year, we hid a microphone in the gym.

有一年 我们在体育馆藏了一台麦克风。

One year turned to two, two turned to three.

一年又一年。

One year later, Kyiv stands, and Ukraine stands, democracy stands.

而一年以后，基辅仍在，乌克兰仍在，民主仍在。

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

一年前，当他宣布参选时，我介绍过我的父亲。

One year we forgot completely, and we had to improvise a cake of stuffing.

有一年我们彻底忘到九霄云外了，只好用火鸡填料临时做了个蛋糕。

One year, Rudolf sailed all the way out to Iceland.

有一年，鲁道夫一路航行到冰岛。

One year, the weather was so dry that no food would grow.

有一年，天气太干旱了，以至于粮食作物都没有长出来。

One year ago today, I had the chance to be a hero.

一年前的今天，我本来有机会当英雄的。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，当这个命中注定的日子即将到来时，一个老乞丐来到了村庄。

Oh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.

这样啊，这门课要学多久啊？ - 一年。这是研究生学位。

One year ago at the Christmas party, the mistress gave us as a gift.

一年前在圣诞晚会上，女主人给了我们一件礼物。

One year is cheaper than two, both for the student and for the school.

不管是学生还是学校，一年的要比两年的便宜。

One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.

一年后，Eik银行也宣布倒闭，被国家接管。

One year later, no agreement has been reached, and many of the families are struggling.

一年后，双方仍未达成协议，许多家庭仍在痛苦之中。

One year later, right-wing Hindu mobs stormed the site and demolished the mosque.

一年后，右翼印度教暴徒袭击了这个地方，并拆毁了清真寺。

One year later, The Diner's Club had 42,000 members spanning major cities across the U.S.

一年后，Diner's Club 的会员人数已经达到了42，000人，遍布美国各大主要城市。