Nie and her team centered their examinations on two main elements - potassium and rubidium.

聂及其团队将检测集中在两种主要元素上——钾和铷。

Based on examinations of this data, the researchers learned that some of the pre-solar particles were the oldest ever discovered.

通过对这些数据的研究，研究人员发现，一些太阳出现前的粒子是迄今为止发现的最古老的粒子。

By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

迄今为止，学校中最糟的竞争形式就是过分地强调考试。

But relations, according to Mr Bradley, are found on examination to be self-contradictory and therefore impossible.

但是根据布拉德利先生的说法， 关系被发现是自相矛盾的， 因此是不可能的。

On examination, a visible or palpable, well-defined subcutaneous nodule in the eyelids will be present that may or may not be tender.

检查后，眼睑皮下可触及边界清楚的圆形肿块，可能有触痛，也可能没有。

The police officers qualified to carry them after a training series and examinations on laws and psychology, according to the municipal public security bureau.

据上海市公安局表示，成为佩枪民警要通过法律和心理的训练和考试。

The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on " Examination" day.

一向严厉的校长变得比以往任何时候都更加严厉和严格，因为他希望学校在“考试” 那天表现出色。

On examination of the five prisoners in the morning it was discovered that each of them had some article of clothing that belonged to the murdered men.

早上检查五名囚犯时， 发现他们每个人都有一件属于被害人的衣服。

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

经过检查，她被宣布受了重伤，但他们自己远非没有希望；危险主要在于精神震荡。

But if it should appear, on examination, to be at least as fallible as intellect, its greater subjective certainty becomes a demerit, making it only the more irresistibly deceptive.

但是，如果经过检验，它看起来至少像智力一样容易犯错，那么它更大的主观确定性就成了缺点，只会使它更具不可抗拒的欺骗性。

He was particularly interested, as a student of affairs, in the way the valley population was governed; it appeared, on examination, to be a rather loose and elastic autocracy operated from the lamasery with a benevolence that was almost casual.

作为一名学事务的学生，他对山谷居民的管理方式特别感兴趣。经审视，它似乎是一个相当松散和有弹性的专制政体，由喇嘛寺以几乎随意的仁慈来运作。