One way or another, he said, the facts do win out.

“不管怎么说，”他说，“还是要看事实。”

Is he gonna be OK? -Eventually. One way or another.

他会没事吗？-最终会的。变好或者变坏。

One way or another, it will be time to return to Earth.

不管怎样，重返地球会有时。

I will figure out what happened to me. One way or another.

无论怎样 我会弄清楚发生什麽事的。

One way or another, I would not be able to continue with this job.

不管怎样，我无法再继续当护士了。

Yeah, it's all good. Everything is going to work out. One way or another.

是啊，都很好。所有问题都会化解。不管是怎么化解的。

I always intended having you, one way or another.

我想不论用什么办法我也要把你弄到手。

One way or another, I'll get into the garden.So it doesn't matter what happens!

“不管怎样，我得去花园里。发生什么都不要紧！”

Jean Liu: Yes, in one way or another.

对，在一些方面有联系。

That will come one way or another.

这一天迟早会来。

You can lean one way or another.

你有可能有时候偏外向，有时候又偏内向。

We all deviate from average one way or another.

我们都以这样或那样的方式偏离大众化。

Oh, I'm going back, one way or another.

噢 我会回去的 不论以何种方式。

I suppose we all thought that, one way or another.

我想我们或多或少都有过这样的想法。

So, one way or another he will definitely get that job.

所以，无论如何，他肯定会得到那份工作。

Well, one way or another, it'll all be over soon.

无论如何 很快就结束了。

Languages are always a mixture, but they lean one way or another.

语言总是混合在一起的，但总有倾斜的一面。

All Internet users are affected by cybercrime in one way or another.

所有的因特网用户都直接或间接地受到网络犯罪的影响。

Still, many things we do are about copying others one way or another.

尽管如此，我们做的许多事都是以这样或那样的方式抄袭他人。

She said teaching math should not be either one way or another way.

她说，数学教学不应该拘泥于一种方式。