" I am made a great fool of, one way and another, " he said pettishly.

“从各方面来看，我是让人给大大捉弄了一番，”他怒气冲冲地说。

One way and another, he had learned to watch his back when he crossed the road.

不管怎样，博格丹已经知道在穿过马路时要注意自己的身后。

Nice, fluid, deep breaths. Just taking a second to loop the shoulders. One way and another, and then same thing.

很好，流畅的深呼吸。花点时间让肩膀转动一下。一种方式，另一种方式，然后做同样的事情。

One fish responds one way, and another fish doesn't.

一条鱼以一种方式做出反应，而另一条鱼则没有。

Though I have not seen Haddo now for years, I can tell you, in one way and another, a good deal about him.

尽管我已经多年未见哈多， 但我可以用各种方式告诉你很多关于他的事情。

When the servant entered, the saucer, stopping first on the letter p, then on the letter o, reached the letter s and began to jerk one way and another.

当仆人进来时，碟子先停在字母 p 上，然后停在字母 o 上，然后停在字母 s 上，开始左右摇晃。

But how many people have urged me on and helped me to learn, one in one way, and another in another, at home, at school, in the street, —everywhere where I have been and where I have seen anything!

可是，我能到此地步，不知有多少人在那里勉励我帮助我呢。无论在家里，在学校里，在街上，无论在什么地方，只要是我所居住、我有见闻的处所，必定有各种各样的人在各种各样地教我的。