There are memories of Cairo's rich past on every corner.

开罗的每个角落都留存着丰富的历史记忆。

Yeah, it's a side-by-side comparison. It was a stair step down on every corner.

是的，这是并排比较。每个拐角处都是一阶。

In Berlin, it's really easy to find something. There's something waiting for you on every corner.

在柏林，找到一些东西真的很容易。每个角落都有等待你的东西。

They hear of a dead officer with money behind them and suddenly there's a baby on every corner.

他们听说一个已故的军官留下了一大笔钱，然后突然就不知从哪儿冒出个婴儿来。

Yeah. Mayor wants one on every corner.

是的 市长希望每个角落都装上。

And there's bock-beer signs on every corner.

每个角落都有博克啤酒的标志。

There are beggars on every corner asking for spare change.

【spare】每个拐角都有乞丐在讨零钱。

If I've got a four-way, traffic-light intersection, presumably you've got a business on every corner.

如果有一个四向红绿灯交叉路口，想必每个角落都有一家企业。

" First of all, informations about incidents taking place on every corner of the world helped us to stay safe and vigilant."

“首先，世界每个角落发生的事件的信息帮助我们保持安全和警惕。”

According to him, because it was simply too difficult to keep up in Korea where in his words: " Every street on every corner is burning meat."

他说素食在韩国太难了，用他的话来说：“每个角落都在烤肉”。

You've made lasting contributions and you've left your mark on every corner of campus – from East Campus to the Gardens to the Brodhead Center to the Chapel.

你们作出了长久的贡献，你们在校园的每一个角落都留下了自己的印记，从东校区到花园，到布罗德黑德中心，再到教堂。

Earl's Court is best known for being a popular place for visitors to stay, since it's pretty central and there's a hotel on every corner.

伯爵宫最为人所知的是它是游客喜爱的下榻之地，因为它地处市中心， 每个角落都有一家酒店。

The checkpoints at each intersection with their metal detectors, ID checks and iris scans, the CCTV cameras which pervade the city and the riot police on every corner.

每个十字路口的检查站都有金属探测器、身份检查和虹膜扫描，遍布城市的闭路电视摄像机和每个角落的防暴警察。

Once the hard times were disposed of, the ladies spoke of the increasing impudence of the negroes and the outrages of the Carpetbaggers and the humiliation of having the Yankee soldiers loafing on every corner.

谈完了艰苦的生活，妇女们就要谈黑人怎样越来越无礼，北方来的冒险家如何令人愤慨，北方士兵在街上游荡多么令人难以忍受。