With one touch, the metal ball disintegrated into dust.

她轻轻一碰，金属球变成了粉沫。

Air Force One touched down yesterday in the capital Havana.

昨天空军一号降落在首都哈瓦那。

Air Force One touches down in Hanoi, the capital of Vietnam.

空军一号总统专机降落在越南首都河内。

Governor Greg Abbott and Republican Senator Ted Cruz were on hand as Air Force One touched down in Houston.

州长格雷格·阿伯特以及共和党人，参议员特德·克鲁兹在现场迎接，总统乘坐空军一号抵达休斯顿。

Yeah, so no one touches the remote, and no one touches the TV.

对 所以谁也不许碰遥控器 还有电视。

Yeah, so no one touches the remote. And no one touches the TV!

对, 所以谁也不许碰遥控器还有电视!

I tried to one touch email strategy.

我尝试了一触式邮件策略。

Not only did no one touch my sandwich...

不但没人敢碰我的三明治。

It's the one touch the room needs.

整个房间就需要这点睛之笔。

And no one touches the air around the TV.

也不许碰电视周围的空气。

And no one touches the air around the TV!

也不许碰电视周围的空气!

What's amazing is that with one touch around the world, you connect.

令人惊奇的是，只需轻轻一触，您就可以在世界各地建立联系。

I'm not.No one touches the C.O.

我没有 谁也不许动这个狱警。

The schooner in the offing was the one touch of life within my range of vision.

海上的纵帆船是我视野范围内唯一的生活点滴。

Air Force One touches down in Hanoi, the capital of Vietnam and the American leader will meet with Vietnam's leader President Nguyen Phu Trong.

空军一号在越南首都河内着陆，美国领导人将会见越南总统Nguyen Phu Trong。

But out of all secrets of the river, he today only saw one, this one touched his soul.

但在江河的所有秘密中，他今天只看到了一个，这个触动了他的灵魂。

With that one touch, Samantha, who was never a believer in relationships, suddenly became a convert.

在轻柔的触摸后，从不相信爱情的莎曼珊 突然变成虔诚的信众。

Not only did no one touch my sandwich, but people at work are actually afraid of me.

同事们不但不敢动我的三明治， 而且都开始怕我。

Now, you can connect with one touch, the icon, front and center on the taskbar, just fast and you're in.

现在，您只需轻轻一按，即可连接任务栏上的图标、前端和中心，速度很快，您就可以进入。

Braille simplified the system, reducing the cells from 12 to 6 raised dots, so that they were the ideal size for a fingertip to feel with one touch.

布莱叶简化了这一系统，将单元格从 12 个凸起的点减少到 6 个，使它们成为指尖一碰就能触摸到的理想大小。