One system would bring clean water into peoples' homes through pipes.

其中一个系统将通过管道将清洁的水输送到人们的家中。

But ONE System faces immense obstacles just getting people to sign up.

但 ONE System 在让流浪者注册参与项目时面临着巨大的阻碍。

So there's several aspects to one's immune system that can drive protection.

也就是说，一个人的免疫系统会有不同的部分可以产生保护作用。

This is one system, it's thousand drones that's that all are connected.

这是一个系统，有上千架无人机，都是连接在一起的。

But Aloimonos hopes to have a big impact by creating one system that all AI developers can use.

但是Aloimonos希望通过建立一个所有AI开发人员都可以使用的系统，从而产生巨大的影响。

And this is just one system where the water is trying to recede where in others, it's still cresting.

这只是一个系统，其中的水正试图退去，在其他地方，它仍然是峰顶。

The government says the latest internet control measures are aimed at creating one system of rules that everyone follows.

政府说，最新的互联网控制措施旨在建立一个人人遵守的规则体系。

This park has three main elements that work as one system.

这个公园有作为一个系统运作的三个主要元素。

The very act of putting one system in order requires that other systems become disordered.

使一个系统井然有序的行为本身就要求其他系统变得混乱。

There's parallels systems as far as slavery and the prison system. We went seamlessly from one system to another system.

此外，还有与之差不多的奴隶制和监狱体制。我们在各种体制之间无缝转换。

One system with three potential worlds?

但那里含有三个可能宜居的星球？

One way might be to use hybrid technology. Hybrid means bringing two power sources into one system.

一种方法可能是使用混合技术。混合意味着将两个电源集成到一个系统中。

I know that we should install one system for the whole house, but that would be expensive.

珍妮丝：我知道我们应该为整个房子安装一个系统，但那会很贵。

One system that was difficult to master was a symbolic system used by the ancient Romans to count into the thousands.

其中一个难以掌握的系统是古罗马人用来数到千位数的符号系统。

Now, so even though, yeah, it's good if everybody followed that system it would make sense or one system.

现在，即使如此，是的，如果每个人都遵循该系统，那将是有意义的或一个系统，这很好。

So why would we imagine that our economies would be the one system that could buck this trend

那么，为什么我们会认为我们的经济将是一个能够逆转这一趋势的系统呢？

It means signalling to others what one's value system is and sticking by it, even at the occasional cost of public opposition.

这意味着一个人需要向他人表明自己的价值观，并坚持它，即使有时候这样做的代价是站在公众的对立面。

So why study for five different exams when I can just learn one system to exploit for all of them?

那么，当我只能学习一个系统来利用所有考试时，为什么还要学习五门不同的考试呢？

For a long time, scientists described heat as a kind of fluid, since it flows from one system to another.

长期以来，科学家们将热描述为 一种流体，因为它从一个系统流向另一个系统。

It combines higher mental functions, and primitive emotion, into one system. It is often referred to as the emotional nervous system.

它把高级心理功能和原始情感结合成一个系统，通常被称为情绪神经系统。