One step ahead of you--Bernadette and Wolowitz are going with us.

这我早就想到了——伯纳黛特和沃洛维茨会和我们同行。

But these otters are one step ahead.

但这些水獭领先一步。

Guardian seems to be one step ahead.

守护者似乎都能先人一步。

I'd say I'm one step ahead of you.

我比你早一步想到了。

Always one step ahead, our cutting-edge processor pre-loads your favorite apps.

始终领先一步，我们的尖端处理器预先加载您最喜欢的应用程序。

Every time they do, I'm one step ahead of them.

每次我都比他们棋高一着。

To be successful you have to keep one step ahead other people.

要想成功，你必须笨鸟先飞（领先别人一步）。

Hosts and parasites always trying to stay one step ahead of each other.

宿主们和寄生虫们总是在试图抢先对方一步。

For herbivores, keeping one step ahead of the competition is never ending struggle.

对食草动物来说，要在生死竞争中占优势就要永远保持战斗状态。

This allowed them stay one step ahead of competitors like Burger King and Wendy’s.

这让他们比竞争对手汉堡王和Wendy’s更领先一步。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

这条秘密电话线帮助了叛军来领先他们的追击者一步。

What if this is part of it? - Then I'll be one step ahead.

要是他参与进来了呢 - 那我就能领先他一步了。

But if you expect resistance and anticipate challenges, you can always stay one step ahead.

但如果你能预期阻力和挑战，那就总能领先一步了。

Deinonychus have to keep one step ahead of its prey, anticipating trouble before it happens.

恐爪龙必须先其猎物一步在危险发生之前预料到后果。

I followed him to the frozen wastes of the Arctic, but he was one step ahead.

我跟着他到了北极的无人冰原，但他总比我快一步。

So what is Influenza exactly, and why does it always seem to be one step ahead of us?

那么究竟什么是流感，为什么它看起来总是领先我们一步呢？

The UN Secretary General Ban Ki-moon said the world needed to be one step ahead of the militants.

联合国秘书长潘基文表示，我们要赶在极端组织前面采取行动。

Hearing the hollowness of her own voice, Lynette realized that it was time to get one step ahead.

听到自己空洞无力的声音，Lynette意识到要先发制人了。

You will never beat your future self—by definition, your future self will always be one step ahead.

你永远不会打败你未来的自己——根据定义，你未来的自己将永远领先一步。

How are people going to stay one step ahead of robots if they keep stepping up their agilities and increasing their abilities?

如果他们还能继续提高和改善自己的能力，人们又怎会比机器更领先一步呢？