There is one shared bathroom and no drinking water.

设有一个共用的浴室，没有饮用水。

You can have a single study bedroom or you can have a shared one.

你可以选择一间单人房也可以和别人共享。

That first meaning is the older one, sharing a root with " inflame" .

第一个意思较早，与“inflame”属同源词。

Traffic, both ways, but with one shared Venezuelan burden if you leave it's more or less empty handed.

交通，双向的，但是如果你离开委内瑞拉，你或多或少会两手空空。

The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.

即便他们对于其他孩子的短缺并没有立竿见影地表现出更多的同情心，有内疚倾向的孩子也分享得更多。

My son's not giving up one share.

我儿子一点股份也不会出。

But she finally accepted it as an unqualified fact because no one shared her doubts.

但她最终接受了它作为一个无条件的事实，因为没有人和她一样怀疑。

I hope you are all enjoying a wonderful break with your loved ones, sharing gifts and tucking into some delicious food.

我希望各位与亲人团圆共聚，享受美好时光，馈赠圣诞礼品，享用珍馐美馔。

Actually, a greater problem for most professional writers is one shared by the majority of students.

实际上，对于大多数专业作家来说，更大的问题是大多数学生的共同问题。

Multiply all of those terms together, and you'll get the probability that no one shares a birthday.

将所有这些项相乘，您将得到没有人生日相同的概率。

In the village of Kaithi, in the Bundelkhand region in north-central India, there is one shared tap for every five households.

在印度中北部邦德尔肯地区的凯提村，每五个家庭共享一个水龙头。

The seat is small; no one shares it with him. While you are in his cab, your future is in his hands.

独享着他无人敢坐的宝座，他只需抓着两根变化无常的皮缰绳，你的命运就掌握在他手里了。

Personally, I think it's never been more important than now to think about the history of the world as one shared story.

我个人认为，当前最重要的就是将世界历史看做一部全人类共同参与的历史。

Let go back to our earlier Ethernet example, where we had six computers on one shared cable, a.k.a. one collision domain.

让我们回到我们之前的以太网示例，我们有六台计算机在一条共享电缆上，也就是一个冲突域。

If you use one, you might feel more comfortable following a really light, careful cleaning regimen like the one shared earlier.

如果您使用其中之一，您可能会感觉更舒服，遵循像之前分享的那样非常轻松、仔细的清洁方案。

And where you indeed notice that everything in the world has one shared resonant model of everything that's happening on the planet.

你确实会注意到，世界上的一切事物对于地球上正在发生的一切事物都有一个共同的共振模型。

In the early 2000s, Chomsky suggested that there's just one shared principle, called recursion, which means structures can be nested inside each other.

在 2000 年代初期，乔姆斯基提出只有一个共同原则，称为递归，这意味着结构可以相互嵌套。

But even with clever tricks like Exponential Backoff, you could never have an entire university’s worth of computers on one shared ethernet cable.

但即使使用像指数退避这样的巧妙技巧，你也永远不可能在一根共享的以太网电缆上拥有一整所大学的计算机。

Fortunately, I've seen how, at Wikipedia, we can come to cooperative and productive conversations around disagreement and decision making without using one shared truth as our baseline.

幸运的是，我发现在维基百科，我们能够用一种相互配合的、高效的方式交流，不论是围绕着争论还是决策，我们都没有执着于以同一个真相作为底线。

For example, you can learn that the Xbox one shares data with third parties for advertising while the Adidas smart soccer ball tracks your location among other things.

例如，你可以了解到 Xbox one 为了广告收益而与第三方分享数据，还有阿迪达斯的智能足球则会追踪你的位置等情况。