We have the right to think freely and to speak freely and to put forward our ideas on equal terms.

我们有权自由地思考，自由发言，平等地提出我们的想法。

So I'm convinced that the West will eventually have to start a conversation on equal terms about our common future.

所以我相信，西方迟早都要就我们的共同未来进行平等对话。

Those subsidies stop companies from competing on equal terms.

这些补贴阻止公司在平等条件下竞争。

She had to work on equal terms with men.

她必须与男人平等地工作。

In fact, the householder treated every tenant on equal terms.

事实上，户主对每个房客都是同等待遇。

Hazlitt, though much younger, was soon disputing with Wordsworth on equal terms.

【dispute】虽然黑兹利特年纪要小得多，但他不久就和华兹华斯平等地争论问题了。

'But it's extraordinary the difficulty I have on scores of such subjects, in speaking to any one on equal terms.

“但是，在与任何人平等地交谈时， 我在许多这样的话题上遇到了不同寻常的困难。

It is still commonly held that Neandertals lacked the intelligence or fiber to compete on equal terms with the continent's slender and more cerebrally nimble newcomers, Homo sapiens.

时至今日，仍有不少人认为尼安德特人缺少智能，与更灵巧、脑量更大的后来者智人不可同日而语。

I am allowed, within the confines of this space, to trust the utopian claim that I will be allowed to participate fully and on equal terms with others.

在这个空间范围内，我可以相信乌托邦式的愿景，即我将被允许在与他人平等的条件下充分参与。

I mean, what's wrong with giving women the chance to apply for a job and giving them the right to be considered on equal terms with men.

我的意思是，给女性申请工作的机会并赋予她们与男性平等考虑的权利有什么错。

At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.

不管怎样，他整天坐在办公桌前，装出非常认真的模样，因为他希望同那些有工作而且勤奋工作的有声望的市民建立彼此平等的关系。

She went, with a heavy, hardened kind of sorrow upon her, into the house and into her mother's room. Since the time of her leaving home, Sissy had lived with the rest of the family on equal terms.

她带着一种沉重而顽固的悲伤走进了房子，走进了她母亲的房间。自从离开家后，茜茜就和家里其他人平等地生活在一起。