They're tedious for one or another reasons, condoms are messy.

由于某种原因它们很乏味，安全套很乱。

For the rest of his life, he lived with one or another of his children.

在他的余生中， 他和他的一个或另一个孩子住在一起。

Something, obviously, I lacked from the beginning, some balancing principle granted to most men in one or another degree.

显然，我从一开始就缺乏某种平衡原则， 这种平衡原则在某种程度上适用于大多数人。

Fearing that one or another of them might become too powerful they got involved in a dizzying pattern of alliances and wars.

因为担心其中的某一城邦过于强大他们之间展开了一系列令人眼花缭乱的联盟和战争。

There were communities and indeed whole sections where one or another church prevailed, but in no colony was a legislature steadily controlled by a single group.

有一些社区， 甚至整个地区， 一个或另一个教会占主导地位，但在任何殖民地， 立法机构都不受单一团体的稳定控制。

In the first place, any scientific study requires that there be no preferential weighting of one or another of the items in the series it selects for its consideration.

首先，任何科学研究都要求人们对可供考虑的诸多因素不能厚此薄彼，偏向某一方面。

Alice nodded to one or another of these, and went quickly on, her face uplifted and smiling; but Walter detained her at the door to which she hastened.

爱丽丝对其中一个或另一个点了点头，然后迅速继续前进，她的脸扬起微笑。但沃尔特在她急忙赶到的门口拦住了她。

" Typically, it's a molecule called DMSO or another one called glycerol, and what these do is they get inside the cells and then when you cool them down, instead of ice forming they form a glass inside the cell."

“通常，这是一种名为DMSO的分子或另一种名为甘油的分子，它们的作用是进入细胞，然后当你冷却它们时，它们在细胞内形成一道玻璃保护面，而不是结成冰。”