In Chicago, nearly one in three are that small.

在芝加哥，几乎三分之一的学校规模都是这么小。

If it's Duncan, we have one in three weeks.

如果是邓肯三周内就会分裂。

Nearly one in three children living in the Valley are impoverished.

生活在圣华金河谷的儿童中，近三分之一处于贫困状态。

One in three BMW cars sold last year went to China.

去年宝马售出的汽车中有三分之一销往中国。

Less than one in three will return home almost 15 years later.

其中只有不到1/3的人能在近15年后返家。

One in three people born in 2015 are expected to get dementia.

预计 2015 年出生的人中有三分之一会患上痴呆症。

UNICEF information suggests that one in three Ecuadorian children suffers from malnutrition.

联合国儿童基金会的信息显示，三分之一的厄瓜多尔儿童营养不良。

One, two, three, four, five, six, seven, eight of us in this room.

我们在这个房间里有一、 二、 三、 四、 五 、六、 七、八个人。

However, roughly one in three men are also affected by this deadly psychological disorder.

然而，大约三分之一的男性也患有这种致命的心理障碍。

Every one in three bites you take every day from your food depends on bees.

你每天吃的食物中，有三分之一依赖于蜜蜂。

In about one in three pregnant women, asthma worsens during pregnancy, earlier research had found.

早期研究发现，大约三分之一的孕妇在怀孕期间哮喘恶化。

Nearly one in three Americans who was uninsured a few years ago is insured today.

几乎是每三个几年前未参保的美国人中就有一个已经得到保障。

The report also documented that nearly one in three teen girls seriously considered attempting suicide.

该报告还指出，近三分之一的少女曾认真考虑过自杀。

A WHO report said only one in three people with drug-resistant TB are receiving treatment.

世卫组织的一份报告称，只有三分之一的耐药结核病患者正在接受治疗。

Sorry, Rob, the answer is a) , one in three.

不好意思，罗伯，答案是A.三分之一。

Is it a) One in ten people, b) One in four, or c) One in three?

是 A。十分之一，B。四分之一，还是 C. 三分之一？

One in three bites of food we eat comes from an insect, comes from a pollinator.

我们的食物三分之一的食物来自昆虫，来自传粉者。

But one in three patients in home health care is malnourished or has some nutritional shortage.

但在家庭医疗保健中，有三分之一的病人营养不良或营养不足。

Moderate to high salt levels affect one in three rivers across three continents, the report said.

报告称，在亚非拉地区每3条河流中就有1条河流的含盐量达到了中度或者高度水平。

The UN says one in three people in the country are in need of humanitarian assistance.

联合国表示，该国三分之一的人需要人道主义援助。