I carried Emily-she was one and a half years old then.The others walked.

我抱着一岁半的爱米丽，其他人都步行。

Over the course of one and a half years, they trekked more than 1,000 kilometers before eventually returning home.

在一年半的时间里，象群跋涉 1000 多公里最终返家。

We developed these first two classes of base editors only three years ago and one and a half years ago.

我们在三年前和一年半前开发了前两类碱基编辑器。

And then, we've been on parental leave, both my wife and I, about one and a half years each, in total.

然后，我和我妻子都休了育儿假，总共大约一年半。

She's a one and a half year old golden retriever.

她是一只一岁半的金毛猎犬。

One and a half years later, them two people got married.

一年半后，他们两个人结婚了。

It took engineers one and a half years to fix the leak.

工程师花了一年半的时间才修复泄漏。

For one and a half years, we saw EU policymakers drag their feet and finding any kind of solutions for the migration issue.

我们看到一年半以来，欧盟政策制订者们一直慢慢吞吞，没有出台任何解决这场难民危机的方案。

And I, because we have a toddler, he's one and a half years old, I feed our baby.

而我，因为我们有一个蹒跚学步的孩子， 他一岁半，我喂我们的孩子。

(Laughter) We developed these first two classes of base editors only three years ago and one and a half years ago.

（笑声）我们仅在三年前和一年半前开发了前两类碱基编辑器。

However, my too short solo trips are nothing compared to my sister's, who has been traveling the world alone for one and a half years now.

然而，我短暂的独自旅行与我姐姐的旅行相比算不了什么，她已经独自环游世界一年半了。

For example, in the late 1970s, the workers debated whether to post a sign outside declaring that The Cheeseboard was a collective for one and a half years.

举一个例子，上个世纪 70 年代末，员工们为了是否要向外贴标宣称芝士拼盘公司是集体企业而争论了一年半。

It almost happened when I was one and a half years old, I could already move her own pretty well and easily get out of my bed, and it was positioned very close to the window. Sill.

这几乎发生在我一岁半的时候 我已经可以很好地移动自己的床 很容易地从我的床上下来 而且它的位置离窗户很近 窗台上。

It will take about one to one and a half years for such candidates to be able to execute another space mission, Lin explained, noting that he believes we could soon see the crew again in space in subsequent missions.

林西强解释说，这些候选者需要大约一年到一年半的时间才能执行另一次太空任务，他指出，他相信我们很快就能在随后的任务中再次看到宇航员。