On each occasion, she dressed as the Goddess Aphrodite.

每次她都装扮成阿佛洛狄忒女神。

But you will pardon him on each occasion; for he must be treated thriftily. He is the only one we have.

可是，你要有节制地使用这只耗子，每次判刑后都要赦免它。 因为只有这一只耗子。

The president of the Federation, Samuel Gompers, on each occasion took the floor against them.

联合会主席塞缪尔·冈珀斯每次都发言反对他们。

He knew the times of the possible trains, and listened on each occasion for sounds of her.

他知道可能乘坐的火车的时间， 并且每次都倾听她的声音。

The camera adjusts three or four times as she talks, and on each occasion, she twitches momentarily, betraying tiny flashes of aristocratic irritation.

镜头在她说话时调整了三四次，每次她都会瞬间抽动，流露出微小的贵族式的烦躁。

In the years that followed, Amelia Earhart made several flights across the United States, and on each occasion she set a new record for flying time.

在接下来的几年里，阿米莉亚·埃尔哈特在美国进行了几次飞行，每次她都创下了飞行时间的新纪录。

Now that I am able to afford my mother such comforts as her age, rather than her own wish, requires, I thank her silently on each occasion for the early training she gave me.

既然我能够为我母亲提供她年龄所需的舒适，而不是她自己的意愿，我每次都默默地感谢她早期给我的训练。