Looking round, she saw Rob Grey hobbling on crutches.

回头一看，原来是罗伯.格雷拄着拐杖一瘸一拐地走过来。

One is on crutches and the other knocked up; that's the support you get, he thinks.

一边扶着胯，一边撑着胳肢窝，扶得好，欧维心想。

And THEN, about four of them HAVE COME UP to me and one guy's on crutches.

然后，大约有四个人向我走来，其中一个人还拄着拐杖。

Just then a little boy on crutches came hobbling around the house, and Priscilla told him her story.

就在这时，一个拄着拐杖的小男孩蹒跚地绕着房子走过来，普里西拉给他讲了她的故事。

Some of them were on crutches and how proud were the girls who solicitously slowed their steps to their escorts' hopping pace!

他们有的拄着拐杖，像单足跳行似地跟在姑娘们后面，这使得姑娘们引为自豪，并十分注意地放慢脚步，以适应这些陪护人的步调。

One's okay and the other one left on crutches.

一个完好 另一个得扶拐杖了。

You, finish up with the splint, then get him up on crutches.

你们 上好夹板 给他拐杖起来。

Working with the back engine, these provided three-points of stability, which some pilots describe as being akin to comfortably leaning on crutches while a friend supports your back.

与后置发动机一起工作，这些提供了三点稳定性，一些飞行员将其描述为类似于舒适地靠在拐杖上，而朋友支撑着你的背部。

He could no more believe that he should so fall in his own esteem than that he should break both his legs and go on crutches all the rest of his life.

他无法相信自己的自尊会如此堕落， 正如他无法相信自己会摔断双腿并在余生中拄着拐杖。

And all the while there was no more foretaste of enjoyment in the life before him than if his limbs had been lopped off and he was making his fresh start on crutches.

一直以来，他都没有预尝到眼前生活的乐趣，就好像他的四肢被砍掉了，他拄着拐杖重新开始一样。

Suddenly the door opened, and a woman as old as the hills, who supported herself on crutches, came creeping out. Hansel and Gretel were so terribly frightened that they let fall what they had in their hands.

突然门开了，一个年纪如山的老妇人拄着拐杖从里面爬了出来。韩赛尔和格莱特吓得不轻，手上的东西都掉了下来。