On closer inspection, though, it is very, very different.

但近距离观测，它们非常不同。

But on closer examination the market turns out to be highly diverse.

但是仔细考量之后，人们会发现市场已经高度多元化。

But on closer examination, it's NOT actually every single day.

但仔细研究一下，实际上并不是每天。

On closer inspection, he may be eighteen or so, Ove suspects.

他大约十八岁，欧维仔细一瞧之后估摸着。

The first one passed very close by Earth on August 16th.

第一颗小行星在8月16日与地球擦肩而过。

Not yet, but we're keeping a close eye on it.

与此同时 我要你去询问。

Head teacher Neil Strowger has been keeping a close eye on progress.

教学主任尼尔·史端乔一直密切关注着进展。

Whatever the particular theory, it's usually based on close observation of people we know.

不管是什么特定的理论，它通常是基于对我们认识的人的密切观察。

He was shot at close range on a public street in broad daylight.

他在光天化日之下在大街上遭到了近距离枪击。

Russia recently sailed warships close to British waters on their way to Syria.

不久前，俄罗斯战舰在前往叙利亚的途中曾靠近英国海域。

" We're keeping a close eye on her, " Senanayake told an Australian broadcaster.

森纳那亚克对一家澳大利亚广播公司说：“我们正在密切关注她。”

Investors around the world are keeping a close eye on the U.S. stock market.

全世界的投资者都在密切关注美国股市。

So, Giles has got to keep a close eye on them round the clock.

所以，贾尔斯必须 24 小时密切关注他们。

Police, the media and the government are keeping a close eye on Ferguson, Missouri.

警察、媒体和政府一直密切关注密苏里州弗格森的局势。

I left the lights on, closed the door and went back to my apartment.

我留了灯没关，把门掩上，回到我的房间。

He said the US will be keeping a close eye on the Syrian government.

他说美国将密切关注叙利亚政府。

EU ministers meeting in Brussels signed an agreement on closer political cooperation with Kiev.

在布鲁塞尔举行会晤的欧盟部长们签署了协议，与基辅进行更加密切的政治合作。

On closer inspection though he found a message in the bottle dated April 4th, 1976.

但仔细一看，里面有留言，上面的日期是1976年4月4日。

“Don't be ridiculous, Ron, ” said Mr. Weasley, who on closer inspection looked very strained.

“别胡说，罗恩，”韦新莱先生说，仔细看看他，就会发现他显得很紧张。

That's why health officials around the world are keeping a close eye on MERS.

因为全世界的卫生官员都密切关注MERS。