[B] increasing the return on capital investment.

增加资本投资回报率。

When energy is abundant, they focus on capital- or labour-saving innovation.

当能源充足时，他们专注于节约资本或劳动力的创新。

But their actions keep the capital on edge, with gunfire heard throughout the night.

但他们的行动令首都保持谨慎, 整个晚上都能听到枪声。

And for those earning over $1m, taxes on capital gains and dividends will soar.

对于那些收入超过100万美元的人，资本利得和股息的税收将会飙升。

Rescue workers searched the capital and other areas on Wednesday in hopes of finding survivors.

周三，援救人员在墨西哥城和其他地区展开搜寻，希望能发现幸存者。

The debate has began on capital hill of the articles of impeachment against president Trump.

国会就特朗普总统的弹劾条款展开了辩论。

The return on capital can top 20% a year in the best spots.

最佳地点的年资本回报率最多为20%。

That'll save 21 millions on capital account over five years and 750,000 a year on revenue account.

这样五年里，资本账户上能省下 2100 万，每年岁入账上能省 75 万。

These days it is big tech that blows cashflows on capital spending.

如今，是大型科技公司在资本支出上浪费了现金流。

This is a category that combines stable profits and high return on capital with sensible debts and low staff turnover.

这个类别是利润稳定、资本回报率高和债务合理以及员工流动率低的结合。

Sometimes. Either all in capital letters or sort of on scrolling pages like this.

有时。要么全部用大写字母，要么像这样在滚动页面上。

They had spent offseason capital on Isaiah McKenzie, who has not earned a role.

他们在休赛期把资金花在了以赛亚·麦肯齐身上，但他还没有获得一个角色。

So it makes a high return on capital in the jargon.

所以用行话来说， 它带来了很高的资本回报率。

As well as convincing regulators on capital, the new team will have to convince shareholders about its business model.

新领导团队在资本方面说服监管机构的同时，还需让股东们相信自己的业务模式。

Both groups were then asked to draw a capital E on their own foreheads.

然后两组人都被要求在自己的额头上画一个大写的E。

And a big part of that is a focus on capital markets and a focus on privatisation.

其中很大一部分是关注资本市场和私有化。

Torrential rain hit the capital Port Louis on Saturday night. Water levels have now receded, but many buildings have been flooded.

周六晚上，暴雨袭击了首都路易港。水位现在已经下降，但是许多建筑仍被淹没。

It makes a considerable difference, for example, how much windfall gain or loss he is making on capital account.

这会产生相当大的差异， 例如，他在资本账户上的意外收益或损失有多少。

And the same is going to happen on capital gains tax and on taxes on dividends.

资本利得税和股息税也会发生同样的情况。

The country has never been a straightforward destination for international capital, owing to disclosure rules and taxes on capital gains and dividends.

该国从未成为国际资本的直接目的地，原因是印度实行信息披露规定以及对资本收益和股息征税。