" Difficult—pros and cons on both sides."

两方都各有利弊。

I have a plan to work on both projects simultaneously.

我准备同时致力于两个项目的。

The posturing before the camera on both sides repelled me.

双方在摄像机前装腔作势的姿态令我作呕。

The Senate acquitted Clinton on both counts.

参议院宣告克林顿总统的这两项指控不成立。

Fry each slice lightly on both sides.

将每一片两面轻轻煎一下。

Uh, two larges, extra cheese on both.

两个大份，都多加奶酪。

But there is writing on both sides.

但反正两面都有写字。

Right! said I. Right on both points!

对！完全不错！

Please stand on both sides these escalators.

请站在扶梯的两边。

And to fallen warriors on both sides.

敬两国逝去的勇士。

I got them both on the job.

两个都派上了。

Monica is disposed to think so, on both counts.

莫妮卡对这两个问题都持肯定的意见。

Profits soared on both sides of the Atlantic.

大西洋两岸都获得了大量的利润。

Meanwhile, her relationship with Rivera was tempestuous, marked by infidelity on both sides.

与此同时，她与Rivera的关系也是一团糟，双方都不忠。

I think there'd be collateral damage on both sides.

我认为这可能会对双方造成间接损害。

Hard-liners on both sides opposed the Oslo accords.

双方的强硬派都反对《奥斯陆协议》。

Neurofeedback leans heavily on both of these ideas.

神经反馈很大程度上依赖于这两个概念。

There were some injuries reported on both sides.

据报道，双方均有人员受伤。

And we take notes on both these perspectives.

我们就这两种观点做笔记。

Match here means to work equally on both sides.

" Match" 在这里是指两方面同等作用。