And yet, women outperform men when they negotiate on behalf of someone else.

然而，在代表他人谈判时，女性的表现优于男性。

So he's not actually - if I can - he's not actually answering the question about whether he intervened on behalf of someone who is not the president's friend.

实际上他并没有… … 如果可以这样说的话，他并没有回答问题，即他是否曾为不是总统朋友的人进行干预。

This is because women who negotiate for themselves are perceived as selfish, and women who negotiate on behalf of someone else are perceived to be helpful.

这是因为为自己谈判的女性被认为是自私的，而代表他人谈判的女性被认为是有帮助的。

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

我们自己的决策能力可能会在一天中耗尽，导致优柔寡断或糟糕的选择，但替别人选择是一项愉快的任务，不会遇到同样的误区。

Zealous got the positive sense, " warmly engaged or ardent on behalf of someone or something" , while jealous got the negative, " intolerant of rivalry or unfaithfulness" and " vigilant in guarding a possession."

Zealous 有积极意义， “热心地代表某人或某事”，而 jealous 有消极意义， “不能容忍竞争或不忠” 和“警惕地保护财产” 。

In reality, however, the marker will be assessing your report on behalf of someone else, an idealized, hypothetical person who is intelligent but unknowledgeable about your study and the area in which you took place.

然而，实际上，评分员将代表其他人评估您的报告，这是一个理想化的假设人，他很聪明，但对您的研究和您所在的领域一无所知。

In reality, however, the marker will be assessing your report on behalf of someone else - an idealized, hypothetical person who is intelligent but unknowledgeable about your study and the area in which it took place.

然而，事实上，标记者将代表其他人评估你的报告——一个理想化的、假设的人，他很聪明，但对你的研究和研究领域一无所知。