They're on bad terms with the French and they're on bad terms with the Russians, to make a long story short.

简而言之 他们和法国人闹得不欢而散和俄国人也剑拔弩张。

I just don't want us to part on bad terms again, like we did two years ago.

我只是不想我们像两年前那样，因关系不和而分开。

I mean, did it end on bad terms?

我的意思是 结局是不欢而散吗？

We ended up parting ways on bad terms.

我们最后不欢而散。

I just couldn't leave on bad terms.

我只是不能这样不欢而散。

He says he parted with Your Lordship on bad terms.

他说当时和您闹得不欢而散。

'There is a suggestion, Mr Whitmore, that you and Searle were on bad terms on Wednesday evening.

“有迹象表明， 惠特莫尔先生， 你和塞尔在星期三晚上关系不好。

He knew where his sister was; he had the kind of record that was " headed for murder" ; and he had been on bad terms with the victim.

他知道他妹妹在哪儿； 他有那种“走向谋杀” 的记录； 而且他与受害人关系不好。

Officials in the German city of Hamburg say the gunman who shot dead seven people at a Jehovah's Witness Meeting hall was a former member of the religious group and left on bad terms.

德国城市汉堡的官员表示，在耶和华见证会大厅开枪打死7人的枪手是该宗教组织的前成员，离开时关系闹得很僵。

He passed all his chances under review, turning the white between his thumb and forefinger. Unfortunately he was on bad terms with some old friends who would once have taken pity on him in such a plight.

他通过了所有审查机会，在拇指和食指之间转动白色。不幸的是，他与一些老朋友关系不好，他们曾经会同情他处于这种困境。