I don’t like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she’s better than other people.
我一点也不喜欢她——她希望别人把什么都拱手送给她，好像自己比谁都强。
| 单词 | On a Silver Platter |
| 释义 |
On a Silver Platter
英语例句库
I don’t like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she’s better than other people. 我一点也不喜欢她——她希望别人把什么都拱手送给她，好像自己比谁都强。
原声例句
摩登家庭第一季_Modern Family-Season01 We did, honey. On a silver platter. You convinced me to relax and let go, and now this happens. 是我们，亲爱的。我们亲手奉上的。你说服我要放轻松，随她去玩。看看落下什么结果。 少儿动漫万用对白 Mr. Goody-Two-Shoes on the other hand, had life handed to him on a silver platter. 而比别人都强先生，衣来伸手，饭来张口。 福尔摩斯基本演绎法第二季 Yeah, well, it would have been had he not been handed to me on a silver platter. 如果他不是被人直接送上门给我的，那才是真好。 飘（原版） Marry him? I wouldn't have him on a silver platter! But, just the same I've got him round my neck for the rest of my life. 跟他结婚！哪怕把他放在银盘子里送来，我也不会要呢！不过还得一样，下半辈子我得把这个负担挑到底了。 欲望都市 第3季 NOw, Aidan's Offering bOth his parents On a silver platter and l'm nOt sure l want tO meet them. 现在，艾登将他父母 放在银盘上对我双手奉上我不确定是否想和他们见面。 朗文OCLM-01单词 He had a scholarship handed to him on a silver platter. 【silver】他毫不费力就拿到了一份奖学金。 诉讼双雄 第2季 I wasn't about to serve up my best candidate on a silver platter. 上好的菜品 我可不会用次等餐具。 诉讼双雄 第4季 Maybe, but the last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter. 也许吧 但雄狮可不会想要晚餐被盛在银盘子里递给他。 TED演讲（视频版）双语精选 It's one that continues to be regurgitated by immigrant kids all across the country to be served on a silver platter to prestigious universities who chew these stories and spit out acceptance letters in return. 这个故事在全国各地的移民儿童口中反复叙述，它成为了顶级学府的敲门砖，这些学校细细品味这些故事，再丢出录取信作为回报。
英语百科
On a Silver PlatterOn a Silver Platter is a 1990 Donald Duck comic by Don Rosa. Scrooge McDuck receives a silver platter for his Number One Dime as a gift from an anonymous admirer. Pleased at this, Scrooge places the dime on the platter. This turns out to be a trap set by Scrooge's old enemy Magica De Spell: the platter is in fact a magical teleportation device, connected to an identical one in Magica's house at Mount Vesuvius, Italy. As soon as Scrooge places his dime on the platter, it disappears and reappears at Magica's house, where she easily steals it. Magica has forgotten to turn the spell off after stealing the dime, so Scrooge and Donald soon catch wind of the plot: whatever they place on the platter instantly appears at Magica's house, and vice versa. Thus they begin to use Magica's spell against her, creating all sorts of havoc to keep Magica from melting the coin down into a magical amulet: first (a part of) Donald runs around Magica's house, randomly crashing into things, then Scrooge fires a cannon into Magica's house and Donald uses a fire extinguisher into there. Finally Scrooge threatens to flood Magica's house with seawater unless she surrenders and gives up the dime. Magica does, but with a parting gift: a whole boxful of foof bombs. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。