My father's incarceration has certainly affected me on a personal level, emotionally, mentally.

父亲的入狱无疑在个人层面、情感上和精神上都影响了我。

I talk to some people that I disagree with deeply on a personal level.

我和在个人层面 非常不认同的人交谈。

Are there any particular films or characters that speak to you on a personal level?

是否有任何特定的电影或角色在个人层面上与你进行交谈？

But I dunno, I mean, you can probably relate to that on a personal level somehow.

但我不知道，我的意思是，你可能会在个人的某种层面上产生共鸣。

But what about on a personal level?

但是在个人层面上呢？

On a personal level, leading this excavation and revealing this Jurassic giant has been one of the highlights of my career.

在个人层面上，领导这次发掘，并且揭开这个侏罗纪巨兽的面纱 是我事业中的高光时刻之一。

Lastly to those who have inquired about me on a personal level, I realized I've never actually spoken my name here.

最后，对于那些询问我个人信息的问题，我意识到我从来没有在这里说过我的名字。

But on a personal level for the Martin family, it's a time to let the public know who their son was.

但是在个人层面对于马丁的家庭而言, 这是一个让公众知道他们的儿子究竟如何的时候。

And I want to reach people on a personal level.

我想自己去接触大众。

This advice isn't just concerning because I disagree with it on a personal level.

这个建议不仅仅是因为我在个人层面上不同意它。

They would interact more like on a personal level with the crowd, with the fly-girls.

她们更像是在个人层面上与人群、与飞行女郎进行互动。

Yes, I do not know him on a personal level, thank God.

是的 我跟他没有私交 谢天谢地。

All right, listen, Diana and I may have ended things badly on a personal level.

好吧 戴安娜和我也许对于感情问题处理得不太好。

I've felt it and experienced it on a personal level and so have many of my friends.

我已经感受到并在个人层面上体验过它，我的许多朋友也是如此。

On a personal level he felt sympathy for them, but he had a job to do.

【personal】私下里他很同情他们，但是他有任务在身。

We get to know our customers on a personal level because we take the time to really listen.

我们在个人层面上了解我们的客户，因为我们花时间真正倾听。

And what advice do you have about communicating difficult or bad news on a personal or company level?

对于在个人或公司层面传达困难或坏消息，您有什么建议？

Kazan noticed it even if he did not like James on a personal level. He knew that he had cast a star in the making.

卡赞注意到了这一点，尽管他个人并不喜欢詹姆斯。 他知道自己正在塑造一个明星。

That’s true on a personal level, of course – every second you’re sitting there surfing the internet, you’re getting one second older.

当然，在个人层面上也是如此——你坐在那里上网的每一秒，你都会变老一秒。

I'll also remember him on a personal level calling me a troublemaker and I don't think I ever heard him address me by my name Darren.

我还会记得他在个人层面上说我是麻烦制造者，我想我从来没有听过他叫我的名字，达伦。