Pep Guardiola's side are into the quarterfinals 8-1 on aggregate.

瓜迪奥拉（曼联教练）的球队以 8 比 1 的总比分进入四分之一决赛。

In the other Champions League game, Atalanta took a 4-3 win over Valencia to advance 8-4 on aggregate.

在另一场欧冠比赛中，亚特兰大以4比3战胜瓦伦西亚，以8比4的总比分晋级。

Al Ahly drew 1-1 against Wydad Casablanca in the final second leg match in Morocco, securing a 3-2 victory on aggregate.

在摩洛哥举行的最后一场第二回合比赛中，阿赫利1-1战平维达德·卡萨布兰卡，以3-2的总比分取得胜利。

Leipzig advanced 4-0 on aggregate and deepened the gloom over Jose Mourinho's Tottenham, which hasn't won a game in nearly a month.

莱比锡以4比0的总比分晋级，这让穆里尼奥的热刺队更加沮丧，他们已有近一个月没有赢过比赛了。

Team China drew 2-2 with South Korea after extra time in the second leg of Asian Qualification playoffs and progressed 4-3 on aggregate.

在亚洲区预选赛第二场比赛中，中国队经过加时赛2比2战平韩国队，以总比分4比3晋级。

So in a way, this three-year interruption was really bad for those at the top in that their leverage was diminished — on aggregate, yes?

因此，在某种程度上，这三年的中断对高层人士来说确实很糟糕，因为他们的影响力被削弱了——总的来说，是吗？

Over the next five years the Scottish government is due to gain control of earned-income taxes, air-passenger duty and a levy on aggregates such as sand and gravel.

今后五年，苏格兰政府有望实现收入所得税、航空旅客税、使用沙土碎石等统一征收税的自主征收。

In sports, in the Champions League, Chelsea beat Borussia Dortmund 2-0 in the second leg of their round of 16 clash, advancing 2-1 on aggregate to the quarterfinals.

在体育方面，在欧冠 16 强的次回合比赛中，切尔西 2-0 击败多特蒙德，总比分 2-1 晋级四分之一决赛。

In football action from the Champions League, Bayern Munich beat Paris Saint-Germain 2-0 in the second leg of their round of 16 tie to reach the last eight 3-0 on aggregate.

欧冠足球方面，拜仁慕尼黑在 16 强第二回合比赛中 2 比 0 击败巴黎圣日耳曼，总比分 3 比 0 晋级八强。

The last-16 loss to Barcelona in 2017 stands out when they threw away a 4-0 first-leg lead and conceded three times after the 88th minute of the second game to crash 6-5 on aggregate.

2017 年 16 强输给巴塞罗那的比赛引人注目， 当时他们丢掉了首回合 4-0 的领先优势， 并在第二场比赛的第 88 分钟后连丢三球， 总比分以 6-5 落后。