It's a sort of animal that could probably turn on a dime.

这种动物能在极小的地方灵活转弯。

This truck can stop on a dime!

【stop】这辆卡车急刹车性能很好！

She can turn on a dime with the smallest mistake.

她可以利用最微小的失误翻盘。

I need good lawyers who can jump in on a dime.

我需要能立即投入进来的优秀律师。

They look fluid and can turn on a dime to evade a predator or pursue prey.

它们看起来很灵活，可以迅速转向躲避捕食者或追捕猎物。

But then my perspective shifted and I would say it pivoted kind of on a dime.

但后来我的观点发生了转变，我会说它在某种程度上发生了转变。

And so, you know, it shows that this very complex system does not turn on a dime.

所以，你知道，这表明这个非常复杂的系统不会立即启动。

Its quarry is a Triceratops, six tons of muscle loaded with deadly defensive weapons all mounted on an armored skull that can turn on a dime.

它的猎物是一只三角龙，六吨重的肌肉，全副武装着防御武器，尤其是头部能够自由转动的部分。

He had tried to quit a lot of times before hitting upon his method, at which point he just stopped on a dime.

在想到他的方法之前， 他曾多次试图放弃，但到了这个时候他就戛然而止了。

When its artifacts are how to track causing some heart attacks, curious curators interests turning on a dime when they're city's stored history is simply lost to time.

当它的艺术品能引起心脏病发作时，当他们的城市存储的历史遗失时，好奇的策展人的兴趣瞬息万变。

They used these cables in " Bright." Elia: David Ayer wanted us to have a Suburban come in, hit this imaginary wall, and stop on a dime.

他们在《光明》中使用了这些电缆。 Elia：David Ayer 希望我们有一个 Suburban 进来，撞上这堵想象中的墙，然后停下来。

They're so good at steering that they can even change direction on a dime mid-flight doing 90-degree turns or sometimes turn around completely if they sense any danger in the air.

它们非常擅长转向，甚至可以在飞行途中改变方向，做 90 度转弯，如果他们感觉到空中有任何危险的话，有时甚至会完全掉头。

" It's telling us we need to reverse emissions trends and turn the world economy on a dime, " said Myles Allen, an Oxford University climate scientist and an author of the report.

“这个报告告诉我们，我们需要扭转排放趋势，同时迅速转变世界经济，”该报告作者之一，牛津大学气候科学家迈尔斯·艾伦说到。

Each of the planes can turn on a dime and instantly transfer any amount of its fuel to any of the others in midair without slowing down, provided they're next to each other.

每架飞机都可以转弯并立即将任何数量的燃料转移到半空中的任何其他飞机而不会减速，前提是它们彼此相邻。

It's having the ability to be able to shift your body quick enough, stopping on a dime, like this, while the defender is trying to cut your move off, and be able to bring it back or stop on a dime.

它指的是有能力足够快地移动你的身体，像这样在罚球线上停下来，而防守者正试图切断你的动作并能够将它带回来或在罚球线上停下来。